"zehrinden" - Traduction Turc en Arabe

• السمّ
• سمّ
• من سم
• بسمّ

Elimden gelen tek şey, Yahudilerle açıkça savaşmış olmaktan ve doğayı Yahudi zehrinden temizlemiş olmaktan gurur duymak.
...يكفينى فخراً اننى حاربت اليهود فى كل مكان وطهرت العالم من السمّ اليهودي

Artık o Japon zehrinden içmiyorum.
لن أشرب ذلك السمّ اللاسع بعد الآن

İster inanın ister inanmayın ama siyanürden veya kobra zehrinden daha öldürücüdür.
أكثر قتلاً مِنْ السيانيدِ أَو سمّ كوبرا، صَدِّق أو لا تًصَدِّق.

Ne? Kobra zehrinden 100 kat zehirli bir zehir üretebiliyor.
إنّه ينتج سمّا أكثر فتكا بمئة مرّة من سمّ أفعى "الكوبرا".

Naga zehrinden sana kalan..
بقايا من سم ناغا

Öz annemin Cora'nın zehrinden ölmesine izin verirken de doğru şeyi yapmıştım.
اتّخذتُ القرار''الصائب'' عندما تركتُ والدتي تموت بسمّ (كورا).

Dağ havasından mı yoksa dikenli çalıların zehrinden mi bilmiyorum.
النجاح الباهر. نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا هو هواءُ الجبلَ... أَو السمّ مِنْ ذلك thornbush...

Doktorlar, Başkan Matveyev'in bir örümcek zehrinden yapılan bir toksin yüzünden geçici felç geçirdiği için öldüğünün sanıldığını söylüyor.
موت الرّئيس (ماتفييف) الخاطئ، كّان... بسبب إصابته بشلل مؤقت مِن سمّ عنكبوت.

Karşılığında bir şey istemeden Elena'yı kurt adam zehrinden kurtardığında bir şeylerin peşinde olduğunu anlamalıydım.
تعيّن أن أعي كونكَ تخطط لشيء حين عالجت (إيلينا) من سم المذؤوب بلا مقابل

Bu sıvı kurt zehrinden oluşuyor.
- هذا السائل مشتقّ من سم مذؤوب -

Fare zehrinden.
سقط ميتًا... بسمّ الفئران