"zekâlı gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كالحمقاء
• كالأحمق
• كالمتخلفين
• قيادتك للسيارة كالمعتوه

Çok gergin ve kendimi yanlış bir şeyler söylemiş gibi ya da geri zekâlı gibi hissederim.
حادة المزاج و أنني تفهوت بأشياء خاطئه أو انني بدوت كالحمقاء.

Geri zekâlı gibi oturmuş, ağlıyordum.
وجلست هناك أبكي بصوت مرتفع كالحمقاء.

- Ne? Bir geri zekâlı gibi ağzın açık orada dikil bakalım.
هل ستظل واقفا وفمك مفتوحا كالأحمق هكذا

Geri zekâlı gibi davranmak köpeğini geri getirmez.
التصرف كالأحمق لن يعيد كلبك

Geri zekalı gibi mi görünüyoruz?
لا نملك مالا فتعاملنا كالمتخلفين

Bir arabanın sizi takip ettiğini anlamak istiyorsanız geri zekalı gibi sürmenizi tavsiye ederim.
... إكتشاف أن هناك سيارة تتعقبك هذا غالباً يؤدي إلي قيادتك للسيارة كالمعتوه

- Geri zekâlı gibi davrandın.
- كنت تتصرفين كالحمقاء

Olamaz, bakın kim geri zekâlı gibi ortaya çıkıyor birden!
أنظروا من جاء كالأحمق

Evet, sanırım. 70'lerdeki evli çift. Geri zekalı gibi konuşur...
اعتقد ذلك، ثنائي متزوج خلال ...السبيعيات يتكلمان كالمتخلفين