"zekeriya" - Traduction Turc en Arabe

• زكريا
• حزقيال

Zekeriya doğudan gelen bir ışığı müjdeler ve o noktada yeni bir istikamete yöneltiliriz, bu yolculukta bize yol gösterecek olan kadın biliciler ve peygamberlerle beraber.
يرى زكريا نورا يطل من الشرق، و في هذه النقطة نتحول إلي وجهة أخرى، حيث يقود الأنبياء و العرافات موكبنا.

Muhammed Zekeriya'ya göre sözler bu sanatın temelidir.
بالنسبة لمحمد زكريا الكلمات هى أساس لأشكال فنية

Zekeriya'nın yazdığı hatlardan birisi Hilye'dir.
من بين ثنايا هذه الخطوط التى يكتبها زكريا هى الحلية

İşaya'ya, Yeremya'ya, Ağıtlar'a, Zekeriya'ya...
أشعياء و إرميا و الرثاء و حزقيال

Ve ilk çağırdığım kişi Muhammed Zekeriya oldu.
الفنان فى مجتمعنا و أول قمت بإستضافته هو محمد زكريا

Zeytin Dağı'nda adını Hz. Zekeriya'dan almış olan bir mezar var.
هناك مقبره في جبل الزيتون سُميت باسم النبي زكريا.

Ancak kasveti Nuh'un tam altında parlak renkler kullanarak yok etmek üzere: Zekeriya peygamberin üzerindeki zümrüt, topaz, kırmızı.
لكنه على وشك أن يزيح الغمام مستخدما تلك الألوان الساطعة تماما أسفل نوح: الزمرد و حجر التوباز و صورة النبي زكريا ملونة بالقرمزي.

Eğer Elvis ve Buddy Holly Rock'n Roll'un, Âdem ile Havva'sı ise ve Bruce Springsteen, Zekeriya'sı ise Iggy Pop, Methuselah'ı ise ve tabii ki Neil Young da Ezekiel'i ise o zaman Dewey Cox acaba nesi oluyor?
إذا كان ألفيس وبودي هولي قابيل وهابيل للروك أند رول وبروس سبرينجستين ... زكريا

Peygamber Zekeriya'nın önceden peygamberlik ettiği Yahudilerin Kralı kente bir sıpanın üzerinde girdi.
تنبأ (زكريا النبي) أن ملكاً جديداً لليهود سوف يدخل المدينة راكباً علي حمار

Hz. Zekeriya 2000 yıl önce, Kudüs'ün yıkılışını görmüştü.
شهد زكريا تدمير القدس منذ 2000عام,

Kufa'nın bilge doktoru Zekeriya...
الطبيب العالم زكريا من الكوفة

Bunun ön saflarında, M.S. 865'de, burada, İran'ın başkenti Tahran'ın hemen dışındaki Rey şehrinde doğan İbn Zekeriya El-Razî adlı bir ortaçağ İslam doktor ve kimyageri vardı.
كان في طليعة ذلك طبيب وكيميائي مسلم "اسمه "ابن زكريا الرازي "الذي وُلد في مدينة "راي المتاخمة للعاصمة الإيرانية طهران" عام 865 ميلادية"

Zekeriya abi, bal var mı
أخ "زكريا"، هل وجدتم العسل؟

Zekeriya'nın kehaneti.
JOHN: نبوة زكريا.