"zeki bir çocuksun" - Traduction Turc en Arabe

• فتى ذكي
• ولد ذكي

zeki bir çocuksun Nasıl bu kadar da umursamaz olabiliyorsun?
أنت فتى ذكي ماذا؟ ليس من العصرية أن تهتم؟

Çok zeki bir çocuksun. Belki ileride bir gün bizden biri olacak kadar zeki
فتى ذكي,ربما ستكون ذكياً بما فيه الكفاية لـ تُصبِحَ مثلنا يوماً ما

Steven sen zeki bir çocuksun. Eğer sadece bu işe verirsen kendini sen de üniversiteye gidebilirsin.
ستيفن، أنت فتى ذكي فقط لو عملت جاهدا

Sen gerçekten zeki bir çocuksun, değil mi?
أنت حقاً فتى ذكي

Sen zeki bir çocuksun Davis. Bunu sana daha fazla açıklamak zorunda değilim.
(أنت ولد ذكي يا (ديفيس لا يجب علي شرح أكثر، أليس كذلك ؟

Evet. Sen gerçekten zeki bir çocuksun.
نعم أنت فعلاً ولد ذكي

Sen zeki bir çocuksun Riley.
أنت فتى ذكي يا رايلي

Gerçekten çok zeki bir çocuksun.
أنت فتى ذكي , فتى ذكي فعلا

Gerçekten zeki bir çocuksun.
أنت حقاً فتى ذكي

Sen çok zeki bir çocuksun, biliyor musun?
أنت فتى ذكي هل تعرف ذلك؟

- Sen zeki bir çocuksun.
-حسناً انت فتى ذكي

Sen zeki bir çocuksun.
أنت فتى ذكي

zeki bir çocuksun.
أنتَ فتى ذكي

Ve sen zeki bir çocuksun.
وأنت فتى ذكي.

Çok zeki bir çocuksun.
-انت فتى ذكي

Sen çok zeki bir çocuksun.
! يا لك من ولد ذكي

zeki bir çocuksun.
أنت ولد ذكي.