"zeki bir adamsın" - Traduction Turc en Arabe

• رجل ذكي
• شخص ذكى
• رجل ذكى

- ...sanırım seni hiç tanımamışım. - Hadi ama. Sen zeki bir adamsın.
. أعتقد أنني لم أكن أعرفك مطلقاً . مهلاً , أنت رجل ذكي

Sen zeki bir adamsın, Sabata. Sana saygı duyuyorum.
أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك

- Sen çok zeki bir adamsın yeteneklerin bu küçük şehirde harcanıyor.
- أنت رجل ذكي جدا لتضيع مواهبك في هذه البلدة الفقيرة.

Sen zeki bir adamsın. Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun.
أنت شخص ذكى أنت تعلم بأمر هذا الهراء

Sen zeki bir adamsın Allard, bir şeyler düşünürsün.
أنت شخص ذكى , يا "آلارد" ستفكر بشىءٍ ما.

- Çok zeki bir adamsın. - Teşekkür ederim.
أنت رجل ذكى جداً شكراً لك

Sen zeki bir adamsın Dr. Galliston.
انت رجل ذكى , دكتور جاليستون

-Yani şu meşhur Gölge! -Çok zeki bir adamsın.
أَعْني، ذلك الظِلُّ أنت رجل ذكي جداً.

Çok zeki bir adamsın. Evet, bir tartışma yaşadık.
إنك رجل ذكي جداً نعم، لقد تشاجرنا

zeki bir adamsın. En azından insanlar böyle düşünüyor.
أنت رجل ذكي يا "بولين" هذا ما يقوله الناس

zeki bir adamsın. Gözlerin ne diyor sana?
أنت رجل ذكي بماذا أخبرتك عيناك؟

Sen çok zeki bir adamsın Profesör.
الأن، أنت رجل ذكي أيها الأستاذ

Sen zeki bir adamsın.
انت رجل ذكى

Paul, sen zeki bir adamsın.
يا(بول) أنت رجل ذكى