Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"zeki olan sensin" - Traduction Turc en Arabe
-
أنت الذكي
-
إنّكَ ذكيّ جدًّا
-
أنتِ الذكية
| Zeki olan sensin. Binlerce nedenin olmalı. | Open Subtitles | أنت الذكي ربما هناك ألف سبب |
| Evet, Zeki olan sensin ya! Nasıl anladığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أنت الذكي أتعلم كيف عرفت ذلك؟ |
| Açıkça belli, ki Zeki olan sensin. | Open Subtitles | بوضوح أنت الذكي بينهم |
| Zeki olan sensin, çöz bakalım. | Open Subtitles | أنتِ الذكية , فافهميها |
| Zeki olan sensin. | Open Subtitles | بل أنت الذكي هنا... |
| Zeki olan sensin demek. Zeki... | Open Subtitles | أنت الذكي |