"zengin adamı" - Traduction Turc en Arabe

• أغنى رجل
• اغنى رجل

Ve bir gün Kiev'in en zengin adamı olduğunda umarım bunu hatırlarsın.
عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف. أتمنى أنك ستتذكرني.

Viyana'nın en zengin adamı olacağım.
سأكون أغنى رجل في فيينا. سأدفع لك ضعف ما أقترضته.

Ama yanında getirdiği şu Bay Darcy denilen adam Derbyshire'ın en zengin adamı olsa da ilgimizi hak etmiyor.
لكن السيد الذى أحضره معه الذى يدعو نفسه السيد دارسى لايستحق أهتمامنا رغم أنه قد يكون أغنى رجل فى ديربشاير

Bu odada başlatılanlardan dolayıdır ki Bill Gates dünyanın en zengin adamı.
اقصد أن بيل قيتس هو اغنى رجل في العالم بسبب ما بدأ في هذه الغرفة

Dünyanın en zengin adamı Bill Gates ile konuşma şansını kaçırmışsın
كان ينبغى عليك التحدث مع اغنى رجل فى العالم وهو بيل جيتس

Büyüdüğüm zaman dünyanın en hızlı uçaklarını uçuracağım en büyük filmleri çekip dünyanın en zengin adamı olacağım.
عندما أكبر , أنا سأصنع أسرع طائرة على الاطلاق سأصنع أضخم الافلام على الاطلاق وسأكون أغنى رجل في العالم

sen belki de bir zaman dünyanın en zengin adamı olacaksın...
وربما فى يوم ما ... ستصبح أغنى رجل فى العالم

Bu Ben-Hur Kudüs'ün en zengin adamı.
حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم

Bir adam hayal et ki net kazancı 20 milyar dolar... ve aynı adam dünyanın 3. en zengin adamı...
تخيل رجل الثروات هو ما يزيد على 20 مليار دولار... وأن نفس الرجل هو حاليا ثالث أغنى رجل على وجه الأرض...

Onun gerçek babası Asya'nın en zengin adamı mı?
أبوه الحقيقي أغنى رجل في آسيا؟

Cumhuriyet'in en zengin adamı için ulaşılamayacak bir şey yoktur.
لا شيء بعيد عن أغنى رجل في الجمهورية

Cal bardaki en zengin adamı buluyordu.
يقوم كال بالعثور على أغنى رجل في الحانة

Cosimo de 'Medici'nin şehrin en zengin adamı olduğunu biliyoruz.
نعرف أن (كوزيمو دي ميديشي) هو أغنى رجل في المدينة

Günün birinde belki Amerika'nın en zengin adamı olacaksın.
ربما ستكون أغنى رجل يوما ما