"zengin bir adam" - Traduction Turc en Arabe

• رجل غني
• رجلاً غنياً
• رجلاً ثرياً
• رجل ثري
• رجلًا غنيًّا
• شخص غني
• وثري
• رجل غنى

Saygıdeğer bir kız kazasız belasız, güvenli bir hayat ister sürpriz istemez ve tercihen zengin bir adam ister.
الفتاه المحترمة تريد أن تعيش حياه آمنه محمية و ليست مليئة بالأحداث دون مفاجآت و يفضل مع رجل غني

zengin bir adam, bu kızla konuşmak için bin dolar veriyor.
رجل غني مستعد لدفع 1000 دولار لمجرد التحدث مع هذهـ الفتاة

zengin bir adam olacağım, ha, zengin,senin gibi .
ساكون رجلاً غنياً أليس كذلك؟ غني، تقريباً مثلك.

Tebrikler. zengin bir adam olmak üzeresin.
تهانيّ لك، أنت على وشك أن تصبح رجلاً غنياً

Liderlerinin kalbine bir ok saplayabilseydim çok zengin bir adam olabilirdim.
لو انني قتلت زعيمهم لكنت سأكون رجلاً ثرياً

Ohio'daki zengin bir adam beni evlat edindi. Lunaparkları vardı.
وتبناني رجل ثري في اوهايو وكان يملك حدائق العاب

Sana zengin bir adam olacağını söylemiştim.
أخبرتُكَ أنّك ستُصبِح رجلًا غنيًّا

- Evet, gizli şeyleri ifşa eden bir sitesi olan zengin bir adam.
أجل شخص غني صاحب موقع إلكتروني للفضائح ؟

Sonsuza dek yaşamak isteyen, başarılı, güçlü ve zengin bir adam hakkında.
وتدور قصتها عن رجل غني ، ناجح ، قوي، يود أن يعيش للأبد

Şansın yaver gitmeye devam ederse, ay sonunda, zengin bir adam olacağım.
إذا أستمر حظك، مثل هذا اليوم سأكون الشهر القادم رجل غني

Eğer kızımın kiminle evleneceğini seçecek olursam elbetteki zengin bir adam yaparım onu.
إذا كنت سأختار زوج إبنتي بالطبع سيكون رجل غني

Eski kocam çok zengin bir adam. Avukatları çok zeki ve yetenekliydi.
زوجي السابق رجل غني جدا محاموه كانوا أذكياء وقادرون

1 0 yıl geçmeden, büyükbabam çok zengin bir adam olmuştu.
في أقل من عشرة سنوات جدي كان رجل غني جدا

Her sorduklarında bir sent verselerdi şimdi zengin bir adam olacaktım.
أن تعثر على طريق كل مرة هذا أمر أكيد سأكون رجلاً غنياً

Bildiklerini kendine saklarsan, ...seni çok zengin bir adam yaparım.
تبقى صامتاً حول ما تعرفه، وسأجعلك رجلاً غنياً جداً

Gerçekten akıllı adamsınız vesselam, Bay Calupny. Sizi çok zengin bir adam yapacağım.
أنت رجل ذكي حقاً، سيّد (كالوبني) أنا على وشك أن أجعلك رجلاً غنياً

Onu kim yenerse zengin bir adam olacak
...المحارب الذي سيهزمه سيكون رجلاً غنياً

Çok zorluk çektin ve bazı hataların da oldu ama... bugünden sonra... tanrı izin verirse yeni bir adam olacaksın, zengin bir adam.
ربما إرتكبت بعض الأخطاء ...و لكن بعد اليوم , بإذن الرب ستكون رجلاً جديداً , رجلاً ثرياً

Mesleği neydi? - Belirli bir mesleği yoktu. - zengin bir adam mıydı?
لم يكن لديه واحدة هل كان رجلاً ثرياً ؟

Evet, bu da demek oluyor ki o, kendini kurtarmak için kestirme yollara başvuran zengin bir adam.
أجل , هذا يعني وحسب بأنه مجرد رجل ثري يحاول أخذ الطريق المختصر

Ama ben bir fahişeydim, o da isimsiz zengin bir adam.
لقد ذهبت كنت مجرد عاهرة وهو رجل ثري دون اسم

Bunca yolu Hollywood'da zengin bir adam beni hayal kırıklığına uğratsın diye mi geldim?
جئت كل هذه المسافة لأحبط بواسطة شخص غني في هوليود ؟

Çok başarılı, zengin bir adam.
إنه بارع للغاية، وثري جدًا

zengin bir adam. Güçlü bir adam. - Sigara?
رجل غنى , رجل له نفوذ أتريد سيجارة ؟