| - Vay canına! Dev bir kumbara! - Zengin olduk! | Open Subtitles | ـ واو إنها حصالة خنزيرية عملاقة ـ نحن أغنياء |
| İnanılmaz bir şey. Zengin olduk. | Open Subtitles | لقد فعلتها , هذا غير معقول , نحن أغنياء |
| Zenginiz hayatım. Zengin olduk. | Open Subtitles | نحن أغنياء يا عزيزتي نحن أغنياء |
| Zengin olduk demek istiyorsun ihtiyar. | Open Subtitles | تعني اننا اصبحنا اثرياء ايها العجوز |
| Zengin olduk çocuklar. | Open Subtitles | نحن أثرياء يا فتيان |
| Verdiğiniz arazilerle Zengin olduk. | Open Subtitles | الأرض التى منحتنا إياها جعلتنا جميعاً أغنياء |
| - Başardık, çocuklar. - Zengin olduk, beyler. | Open Subtitles | لقد قمنا بعلها يا أصحاب نحن أغنياء |
| Zengin olduk, çocuklar! | Open Subtitles | نحن أغنياء يا ، أولاد |
| Zengin olduk işte. Bu nasıl? | Open Subtitles | نحن أغنياء ماذا عن ذلك؟ |
| Mbungo'nun cici babası nalları dikmiş, Zengin olduk! | Open Subtitles | والد ( امبونغو ) أخذ قيلولتـه النهائيـة لتوه و نحن أغنياء |
| Zengin olduk, bu ne biliyor musun? | Open Subtitles | نحن أغنياء أتعلم ماهذا؟ |
| Yuh daha neler! - Acayip Zengin olduk. | Open Subtitles | نحن أغنياء جداً. |
| Bak! Zengin olduk! | Open Subtitles | انظر, نحن أغنياء |
| Zengin olduk. | Open Subtitles | نحن أغنياء هو ما نحن عليه |
| Bebeğim, Zengin olduk. | Open Subtitles | للأسف، نحن أغنياء. |
| Zengin olduk! - Zengin olduk! | Open Subtitles | نحن أغنياء |
| Evet, Zengin olduk! | Open Subtitles | نحن أغنياء |
| Zengin olduk! | Open Subtitles | أوه نحن أغنياء |
| Zengin olduk demek istiyorsun, babalık. | Open Subtitles | تعني اننا اصبحنا اثرياء ايها العجوز |
| Zengin olduk, çocuklar. | Open Subtitles | نحن أثرياء يا فتيان |
| Yani zaten Zengin olduk. | Open Subtitles | أعني نحن أثرياء بالفعل بحق السماء! |
| Verdiğiniz arazilerle Zengin olduk. | Open Subtitles | الأرض التى منحتنا إياها جعلتنا جميعاً أغنياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 