"zenginlere" - Traduction Turc en Arabe

• الأغنياء
• للأغنياء
• أغنياء
• الأثرياء
• للاغنياء
• الأغنياءِ

Ve ayrıca, zenginlere karşı hissedilen gücenme ve içerleme, oldukça yaygın durumda.
وأيضا ، المرارة والاستياء حتى نحو الأغنياء والأقوياء على نطاق واسع جدا.

Ancak oburluk, sadece zenginlere ya da krallara mahsus değil.
ولكن الشراهة ليست فقط لطبقة الأغنياء والملوك , اليوم الشراهة

Sanki insan değilmiş de yedek parçaymış gibi kesip biçtiler, zenginlere yedek parça.
قاموا بتقطيعه كأنه لم يكن رجلاً حتى فقط قطع غيار قطع غيار للأغنياء

Bunun her yerde yapılabileceğini düşünüyoruz çünkü bu, zenginlere özgü değil.
ونعتقد أن هذا يمكن أن يحدث في كل مكان لأن هذا ليس للأغنياء

Beyler, lanet olası zenginlere!
يا شباب .. هنا كي نكون أغنياء بشكل مقرف!

Kulüpteki zenginlere yüksek paralara satmak için istiyordu.
كان ينوي بيعه مقابل مال وفير لأحد مرتادي النادي الليلي الأثرياء

Ülkenin en güzel kızlarını toplayıp türlü türlü hünerler öğrettikleri ve serpilip büyüdüklerinde zenginlere eş olarak sattıkları yer, değil mi?
هناك حيث يختاروا اجمل الفتيات ويعلموهم الفنون وحينما ينمو يبيعوهم للاغنياء كزوجات اليس صحيحا؟

Şu her yerinden kibir fışkıran koca koca binalarda yaşayan zenginlere ücretsiz dağıtılan dergi değil mi o?
لَيسَ ذلك تلك المجلةِ يُوزّعونَ إلى الناسِ الأغنياءِ في كُلّ الأكثر عجرفةِ العِمارَات السَكنية؟

Ama borsa yalnızca zenginlere ve güçlülere mahsus bir yer değil.
ولكن البورصة ليست مقتصرة على الأغنياء وأصحاب النفوذ.

Ordumuz bunları duyduğunda zenginlere ve Japonlara karşı daha da yürekli düvüşek.
عندما يسمع جيشنا تلك الأغاني سيحاربون الأغنياء واليابانيين بشجاعة أكبر

zenginlere, zengin kalmak için oyunu nasıl oynayacaklarını öğretiyoruz.
نحن نعلم الأغنياء كيفي يلعبون حتى يتمكنوا من البقاء اغنياء

Daha çok para kazanmak için Sacred Heart zenginlere hizmete başladı.
بدأ المستشفى يستقطب الأغنياء ليكسب مالاً أكثر

Bir bakıyorsun golf kulübünde zenginlere hizmet ediyor sonra bir bakmışsın adam zengin olmuş.
بلحظة تراه يحوم نادي الأغنياء للجولف وباللحظة التالية ، يكون هو الغني

zenginlere vergi ödemekten kurtulmalarında yardım mı ediyorsun? Doğrusunu söylemek gerekirse herkesi vergi ödemekten kurtarmak isterdim, sadece zenginleri değil.
بأمانة، أودّ أن أخلص كل شخص من ضرائبه ليس الأغنياء فقط

Bunlari çok para kaybetse de umursamayacak zenginlere satsan daha iyi hissetmez misin?
ألن تشعر بشعور أفضل لو بعت هذه الأشياء للأغنياء الذين يستطيعون أن يخسروا هذا المال؟

Bunlari cok para kaybetse de umursamayacak zenginlere satsan daha iyi hissetmez misin?
ألن تشعر بشعور أفضل لو بعت هذه الأشياء للأغنياء الذين يستطيعون أن يخسروا هذا المال؟

Biliyrsun, Hal, bir Porsche sahibi olmak artık sadece zenginlere özgü değil.
أنت تعلم يا هال امتلاك لبورش ليس فقط للأغنياء.

Gülmek zenginlere özgüdür dediğimde, mutlu insanlar demek istemiştim.
عندما أقول الإبتسامة للأغنياء .. أعني السعداء

Eroin evvelden zenginlere hitap ediyordu. Şimdi fiyatlar düştü ve herşey değişti.
الهروين كان للأغنياء لكن هبطت الأسعار وتغير الحال

Lanet olası zenginlere. Lanet olası zenginlere.
أعنياء بشكل مقرف أغنياء بشكل مقرف

Bazı zenginlere bağırmak gibi.
الصراخ على أناس أغنياء

O zenginlere iyi bir numara çekmiş olmalısın.
لابد أنك خدعتيهم جيداً أولئك الأثرياء

Sizin gibi adamlar hapisten çıkıp zenginlere ev satmaya başlamaz.
رجال مثل أنت لا إخرجْ من المفصلِ , uh و، يَحْصلُ على الوظائفِ بيع العقاراتِ إلى المستثمرين الأغنياءِ.