| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Gezegende toplanan ilk zenginlikler maddenin bir sonucuydu. | Open Subtitles | أتعلم أول ثروات ضخمة جمعت على هذا الكوكب كانت ناتج مادي |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| Uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler... | Open Subtitles | "ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة" |
| İmanlı olanları, Tanrı'nın yeni saltanatında muazzam zenginlikler bekliyor. | Open Subtitles | المؤمنين بصدق سيمنحون ثروات لا حصر لها بمملكة الرب الجديده... |
| "Akıl almaz zenginlikler" dedi. | Open Subtitles | ثروات لا حصر لها |
| Dünyadaki bütün zenginlikler senin olacak. | Open Subtitles | جميع ثروات العالم ستصبح ملكك |
| Gönlüm böylesine zenginlikler ile dolu iken muhtaç ve kimsesiz bir kadın olarak anılmam ne kadar garip! | Open Subtitles | كم غريباً أن أُنعت بالمرأة المُعدمة... في حين أن لدي كل تلك الكنوز داخل قلبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 