"zephyr" - Traduction Turc en Arabe

• زفير
• الزفير
• زيفاير
• النسيم العليل
• زيفير
• الدبور
• زافير
• الزافير

Zephyr şu New Orleans'ta yaşayan zengin tüccarın yelkenlisiydi.
و زفير كان سفينة مجز يملكها هذا الأثرياء... ... تاجر فرنسي، عاش في نيو اورليانز.

Zephyr eğlenceleri harika oluyor.
أطراف زفير عظيمة.

Dün Skip ve diğer herkes Zephyr'deydik sen çalışırken.
نحن كنا فوق في دكان الزفير أمس مع القفزة وكل شخص عندما أنت كنت في العمل.

Her zamanki gibi çok soğuksun, Zephyr Sensei.
كعادتك مدربى زيفاير.

Ayrıca, Zephyr yüksek irtifa ile başa çıkabilir ama bunun için tasarlanmadı.
زيادة على ذلك، طائرة النسيم العليل تستطيع تحمل الإرتفاع العالي

Hesabıma göre, Zephyr Operasyonu metinlerinin iki bin sayfasını okudunuz bile.
بحسب ظني , لقد قرأت الفين صفحة من نص عملية زيفير

Bununla birlikte, üstlerim Zephyr cihazını ele geçirmek için yaptığınız işten fazlasıyla etkilenmiş durumdalar.
رغم ذلك رؤسـائي مـنبهريـن بالعمـل الرائـع "لإستعادة جهاز "الدبور

Sizi de Zephyr Operasyonu'na dahil ediyorum.
سوف أتحدث عن العملية - زافير

Şurada, "Zephyr" yazısının yanında.
هناك، بجانب زفير.

Bence Zephyr'i bulduk.
أعتقد أننا وجدنا زفير

Demek bu kızlar buraya geliyorlar adamlarımızı soymak için onları baştan çıkarıyorlar Zephyr'i bir polis gibi giydirip onu buradan çıkartıyorlar.
هذة الفتيات قد أتين إلى هنا وقاموا بإغراء رجالنا وأخذ الملابس الكافية لكي يلبسوها لـ ( زفير) ويخرجونه من هنا

Ama Zephyr'le birlikte çalışıyorsa bu davayı polise teslim ederiz.
ولكن أن كانت تعمل مع (زفير) سنعمل على تحويل هذة القضية إلى الشرطة

Zephyr'in bilinen son 20 mekanı elimizde. Gidelim.
وحصلتُ على آخر 20 مكاناً لتواجد (زفير) هيا بنا

Evet, ben Skip Engblom Ve bu da Zephyr Kay kay Takımı.
نعم، هذه قفزة اينجبلوم وفريق لوحة تزلج الزفير.

Sırada Zephyr Kay kay için yarışan Jay Adams var.
قادم فوق، جاي أدامز، ركوب للوحات تزلج الزفير.

Zephyr gemisinden kaptan William D. Stanaforth konuşuyor.
هنا القائد (وليام د. ستانافورث) هنا على متن سفينة "زيفاير".

Zephyr gemisinden kaptan Stanaforth konuşuyor.
هنا القائد (ستانافورث) على متن "زيفاير".

Ama sonra Zephyr'i kendi yolumla durdurmak için Quinjeti alacağım.
لكن عندها سآخد الكوينجت، ﻷقطع الطريق عن النسيم العليل... بمفردي

Quinjet, Zephyr ile bağlantısını kesip atmosfer dışına çıkıncaya kadar yukarı uçacak.
الكوينجت ستنفصل عن طائرة النسيم العليل ثم تحلق للأعلى حتى تغادر طبقة الأتموسفير

Coulson Zephyr One'a komuta etmemi isterdi.
كان يريد "كولسون" أن أقود فريق زيفير وان

Bu da demektir ki Zephyr içerideki başka birisinde.
"ذلك يعني أن شخص ما هنا لديـه "الدبور

Şu Zephyr denen adamın eli kesilmiş.
جثة (زافير) تفتقد يدهُ

Zephyr'den gelen mekik az önce iniş için izin istedi.
مركبة من (الزافير) تطلب الإذن لدخول منطقة الهبوط