"zeplin" - Traduction Turc en Arabe

• المنطاد
• منطاد
• منطادا
• زبلن
• المناطيد

Ama, Zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.
ولكن كان المنطاد أكبرشيء تحرك صنعه الإنسان

Hem Zeplin hem de transatlantiği sırf zevkine sokmayı başardım.
تمكنت من التمسك بكل من المنطاد وعابرة محيطات من الحماس الكبير

Çocuk iyi görünüyor, ama Zeplin saat kulesine çarpmak üzere.
يبدو ان الصبي على مايرام ولكن المنطاد سيصطدم مباشرة ببرج الساعة

Kızı hatırlar. Kız, yılbaşı günü Orange Bowl stadı üzerinde Zeplin kazasında ölür.
فتاة تموت فى حادث منطاد فى يوم رأس السنة الجديدة

Eminim şişip birkaç bin kilo olmasını ve kocaman etli bir Zeplin gibi patlamasını diliyorsundur.
أراهن بأنك تتمنين لو أنه انتفخ بالآلف من الأرطال مثل منطاد كبير من اللحم القديم

Posta kutumuza Zeplin bağlı olmamasının tek sebebi muhteşem fikirlerine sekte vurmam mı yani?
إذا السبب في أننا لا نملك مـ.. منطادا مربوطا لصندوق بريدنا

Çok gaz kaçırdı, Zeplin düşüyor!
الكثير من الغاز قد تسرب من المنطاد انه يسقط

Şu Zeplin motorlarını kapatıp bana nerede olduğunu söyler misin?
أيمكنك من فضلك إطفاء محركات المنطاد و تخبرني أين أنت ؟

Zeplin, tüm bu çevre için bir yönetim ve kontrol merkezi.
ذلك المنطاد هو المركز الرئيسي لكل المحيط

Her neyse, ben Zeplin fikrine geri döndüm
على كل حال عدت الى نظرية المنطاد

Dün bir Zeplin zorunlu iş yapmış.
لنذهب الى الشاطئ حيث اضطر ذلك المنطاد على الهبوط "منطاد؟"

Yoğun yağış sebebiyle zorunlu iniş yapan Özgürlük Macerası isimli Zeplin sonunda onarıldı.
المنطاد عابر القارات مغامر الحرية .... قام مؤخرا بهبوط اضطراري مدهش

Tüm Zeplin ve istasyon çalışanlarını da hesaba kattık.
تحققنا أيضاً من طاقم المنطاد -وموظفي المطار

(*Zeplin'e benzeyen bir çeşit seyahat balonu) Alman gereken bu. Bar'ı olan bir balon.
لكن كنت سأشتري فريق هوكي وطائرة منطاد مزودة ببار

Şimdi çekim yerleri keşfetmek için bir Zeplin alalım.
الآن دعنا نذهب لشراء منطاد لستكشف الأماكن

Bu, Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'na ait bir Zeplin.
إنّه منطاد مسيّر مِنْ بلاد القصص غير المرويّة

Yan Komşucuklar mı... yoksa Lavanta Zeplin mi?
او منطاد اللافندر؟ انا فقط لم اعد اعرف بعد الان

Bu Beatrix, Ajax adlı bir köpeği var. Bir Zeplin satın aldı. küçük bir Zeplin zeplin'in parçalarını birleştiriyor. Ajax kalkmadan önce balondaki delikleri kokluyor.
هذة هي بياتريكس ، لديها كلب يدعى ايجاكس. وقد اشترت منطاد ، وهو منطاد صغير. انها تقوم بتجميع الهيكل. اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا.

Ben, camaros, Zeplin ve patates kızartmalarını severim,sırasıyla.
أَحبُّ camaros، منطاد زبلن و البطاطا المقلية، في ذلك الطلبِ.

Buraya da Zeplin almaya geldim aslında.
انا في الحقيقة في المدينة لأشتري منطادا

Ama Nisan 1916'ta, Zeplin akınları gerçekleşti Batı kıyılarına bir denizaltı gönderildi...
ولكن ، وفي ابريل عام 1916 تم تطبيق بعض غارات المناطيد أُرسلت غواصة للشواطئ الغربية..