Sen domuzu Menke'ye verdikten sonra Madam Zeroni'yi tepeye taşımalısın ve ben su içerken sen şarkı söyle, böylelikle ben de güçlenirim. | Open Subtitles | "وبعد أن تهدى الخنزير ل" مينكى يجب أن تحمل مدام "زيرونى" للجبل وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية أنا أيضاً |
Fakat Madam Zeroni için geri dönmeyi unutursan sen ve ailen sonsuza kadar lanetlenir. | Open Subtitles | "وإذا نسيت أن تعود إلى مدام " زيرونى أنت وعائلتك كلها ستصابون بلعنة أبدية |
Madam Zeroni'nin sözünü dinledi ve Amerika'ya gitti. | Open Subtitles | "أخذ بنصيحة مدام " زيرونى وذهب إلى أمريكا مثل إبنها |
Madam Zeroni'yi almayı unutursan sen ve ailen sonsuza dek lanetleneceksiniz. | Open Subtitles | "إذا نسيت أن تعود إلى مدام " زيرونى أنت وعائلتك ستصيبكم لعنة أبدية |
Madam Zeroni'yi dağa taşımalı ve ben içerken şarkı söylemelisin, böylece ben de güçlenirim. | Open Subtitles | لا بد أن تحمل مدام "زيرونى" لقمة الجبل وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية |
Hector Zeroni'nin dosyası yok. | Open Subtitles | يبدو أنه لا يوجد ملف بإسم "هيكتور زيرونى" |
Bir şey yapmadan önce, sanırım kutuda ne varsa yarısını Hector Zeroni'ye vermek, yapılacak en adil şey olacaktır. | Open Subtitles | أن يذهب نصف ما بهذا الصندوق "إلى أعز أصدقائى " هيكتور زيرونى |
Elya Yelnats'ın büyük büyük torunu ve Madam Zeroni'nin büyük büyük torunu kapı komşusu oldular. | Open Subtitles | وهكذا إستطاع الحفيد الأصغر "ل" إيليا يلناتس "والحفيد الأصغر لمدام " زيرونى |
Madam Zeroni için geri gelmezsen sen ve ailen sonsuza dek lanetleneceksiniz. | Open Subtitles | ولكن إذا نسيت أن تعود "لمدام " زيرونى ستحل عليك اللعنة أنت وعائلتك للأبد |
Madam Zeroni adında bir falcıya danıştı. | Open Subtitles | ذهب إلى مدام "زيرونى" العرافة ليستشيرها |
Madam Zeroni'yi dinle. | Open Subtitles | "إستمع إلى مدام" زيرونى |
Fakat aptal herif dönmeyi ve Madam Zeroni'yi tepeye çıkarmayı unuttu. | Open Subtitles | ويحمل مدام "زيرونى" إلى الجبل |
Adım Hector. Hector Zeroni. | Open Subtitles | "إسمى " هيكتور زيرونى |
Hector Zeroni. | Open Subtitles | "هيكتور زيرونى" |
Kimse Hector Zeroni'yi umursamıyor. | Open Subtitles | "لا أحد يهتم ب" هيكتور زيرونى |
Pekala. Bana Hector Zeroni'nin dosyasını getir. | Open Subtitles | "إحضر ملف " هيكتور زيرونى |
- Zeroni mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت "زيرونى" ؟ |
Biri Bay Zeroni için. | Open Subtitles | وواحد ل" زيرونى |