"zevkinize" - Traduction Turc en Arabe

• ذوقك
• لذوقك

Kendi Zevkinize bilmeden, l klasikleri seçtiniz.
لم أكن أعرف ما هو ذوقك لذا اخترت النوع التقليدي

Misafir geleceğini bilseydim Zevkinize uygun bir şeyler hazır ederdim.
إن كنت أعلم أنني سأستضيف أحدهم ربّما كنت سأجلب شيئا يناسب ذوقك أكثر

Sizin aklınız özellikle sömürülebilir, eğer dizginlenmemiş bilgi akışına alışmışsanız, şimdi bunlar gittikçe artan bir şekilde sizin Zevkinize göre seçilmektedir.
وعقلك بالتحديد قابل للإستغلال إن كنت معتاداً على تدفق غير مقيد للمعلومات أصبح مختاراً بشكل متزايد ليتناسب مع ذوقك الخاص.

Bugün gerçekten de internetten ürünler indirip - internetten ürün verisi demem gerekiyor - belki onun ayarlarıyla oynayıp kendi tercihlerinize veya kendi Zevkinize göre kişiselleştirip bu bilgiyi sizin için o noktada üretecek bir masaüstü makinesine gönderebilmeniz mümkündür.
اصبحت حقيقة اليوم انه بامكانك تحميل منتجات من الانترنت بيانات المنتج اذا صح القول, من الانترنت او ربما تعديلها و تخصيصها الى ما تفضل او على ذوقك , ومن ثم ارسال تلك المعلومات الى جهاز سطح المكتب والذي سيقوم بتصنيعها لك فوراً

Zevkinize fazla gelebilir.
والتي قد تكون ملائمة اكثر لذوقك

- Zevkinize hayran kaldım.
احترم ذوقك. - ماذا؟

- Zevkinize hayran kaldım, dedim.
- قلت, احترم ذوقك. -

Yoksa damak Zevkinize göre değil mi, Bay Oldman?
أليست حسب ذوقك سيد (اولدمان)؟

Eğer Zevkinize göre değilse istediğiniz tabloyu seçebileceğiniz sanat müzemiz var.
إذا... إذا لم يكن هذاملائمُ لذوقك لدينا مجموعة من الأعمال الفنية المنزليه

Zevkinize göre barınacak bir yer buldunuz mu?
هل وجدتها ملائمة لذوقك ؟