"zevlos" - Traduction Turc en Arabe

• زيفلوس
• زافلوس

Callen'la Sam, Zevlos/Vasile'nin evinde silah ve dosyaların olduğu gizli bir zula buldular.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Genç kızlar için hali hazırda bir pazar vardı ama Zevlos mevkisini kullanarak çocuk ve bebek ticareti için sahte evlat edinme evrakları oluşturmuş.
سوق للمراهقات ولكن زيفلوس استخدم موقعه لعمل أوراق تبنى مزيفه من أجل الاتجار بالأطفال و الرضع

Zevlos 89'da Romanya Komünist rejimi düştükten sonra ortadan kayboldu ama Romanya son 20 yıldan beri onun John Vasile kimliği altında sahte bir isimle Los Angeles'da yaşadığına inanıyor.
زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس

Belki de CIA bu yüzden Zevlos'u bulması için onu görevlendirdi.
ربما لهذا الإستخبارات كلفته " بإيحاد " زافلوس

Meraklı İkizlere göre Donald Banks'in finansal geçmişi gösteriyor ki Zevlos ona 89'da çok cömert bir pay vermiş.
وفقاً لمعلومات التوأم الأعجوبة " يظهر التاريخ المالي لـ " دونالد أن " زافلوس " يعطيه مساعدات سخية منذ عام 89

Zevlos çocuğunu ve karısını bırakıp SWAT timi içeri girmeden restoranı terk etti.
زيفلوس ترك زوجته وابنه وغادر المطعم قبل دقائق من تحرك القوات

Zevlos peşinde olduğumuzu biliyor, ha diyince ortaya çıkmayacaktır.
الآن,بما أن زيفلوس يعلم أننا نتعقبه لن يظهر كثيرا

Eylül 1998'de Zevlos izlendiğini hissetmiş.
فى سبتمبر 1998 زيفلوس شعر أنه يتم مراقبته

CIA de Zevlos'u takip ediyor olabilir.
الاستخبارات الأمريكيه قد تكون تتعقب زيفلوس أيضا تحققوا منه على أى حال

Ama kocanızın gerçek adı Anton Zevlos.
ولكن اسم زوجك الحقيقى هو أنطون زيفلوس

Zevlos onun kimliğini almış olmalı. Bayat hikâye.
لابد و أن زيفلوس قد احتال على هويته

Romanyalı eski Komünist lider ve savaş suçlusu şüphelisi Anton Zevlos.
هو الزعيم الشيوعى الرومانى السابق و مجرم حرب مشتبه به (أنطون زيفلوس)

Ve bizden de Zevlos'u iade etmemizi istiyor.
ويرغبون منا فى تسليم زيفلوس

Zevlos'un Range Rover'ı buldum. Dur tahmin edeyim;
لقد عثرت على سياره زيفلوس

Tek bildiğimiz Zevlos'a birlikte olduğu.
مع زيفلوس على حد علمنا

Zevlos'un evine geldi.
لقد عادت لمنزل زيفلوس

Zevlos demek istediniz sanırım.
أنتى تعنين زيفلوس أنت لطيف

Muhtemelen Zevlos'un seyahat etme kimliğidir.
ربما " زافلوس " يسافر بهوية أخرى أيضاً

İyi de hâlâ Zevlos'a yaklaştırmıyor bu bizi.
" هذا لا يقربنا من " زافلوس

Zevlos'la bağlantılıymış.
يبدوا أنه " إرتبط مع " زافلوس