"ziane" - Traduction Turc en Arabe

• زيان

Ziane'ın bulduğu kanıtı Malik'in bilme olasılığı var.
هناك احتمالية أن مالك عرِف عن أمر الدليل الذي وجده زيان

- Geldiğin için müteşekkiriz Mark. - Nasılsınız? Ziane'ın, Malik Suri'ye verdiği şey bu.
نحن نقدر مجيئك يا مارك إذن هذا ما أعطاه زيان لـ مالك سوري

- Khalid Ziane. - Tüm bildiğin bu olamaz.
خالد زيان - لا يمكن أن يكون هذا كل ما تعرفه -

- Soruşturma sırasında Ziane herhangi bir kanıt sunmadı hiç.
زيان لم يقم بإدخال أي دليل خلال التحقيق

Soruşturma sırasında Ziane herhangi bir kanıt sunmadı hiç.
زيان لم يدخل أي دليل خلال التحقيق

Ziane denen adam sana zarar verdi. Tüm o ameliyatlar...
ذاك الرجل زيان قد آذاك وكل تلك الجراحات

- Ziane'la başka bir yol deneyeceğiz.
سنحاول أن نصل إلى زيان مرة أخرى

- Ziane şu gazeteciye bilgi sızdırıyordu.
زيان سرَّب معلومات لذاك الصحفي

Endişelenme. Ziane'ı ikna etmek için bir yol bulacağız.
لا تقلقي, سنجد طريقة للوصول إلى زيان

Ziane'ın bilgi verdiği birisi.
شخص ما كان يزوده زيان بالمعلومات

Hapiste çürümeseydi, Ziane'ın ilgisini çekebilirdi belki.
ربم سيهتم لذلك (زيان) لو أنه لا يتعفن في السجن الآن

Khalid Ziane, Chalons du Bois'da hapiste.
خالد زيان في السجن في شالون

- Khalid Ziane. Khalid Charmataines.
خالد زيان, خالد شارماتين

- Ve ilk olarak gidip, Khalid Ziane'ı göreceğiz. Neden?
وأولًا سنذهب لنرى خالد زيان

Ziane'ın, Malik Suri'ye verdiği şey bu.
هذا ما أعطاه زيان لـ سوري

Ziane bizimle konuşamadan onu öldürttüğünü biliyoruz.
{\pos(192,220)} نحن نعلم أنك تسببت بقتل زيان قبل أن يتحدث معنا

Beni hafife alma Mösyö Ziane.
لا تخطئني يا سيد (زيان)

- Mösyö Ziane.
- السيد زيان -