Ve bu katilin eserleriyle yüzleştiğinde Zihnin kaçmak istedi ve zaman boşluğu yaşadın. | Open Subtitles | وعندما واجهت إنجازات ذلك القاتل شعر عقلك بحاجة ماسة للهروب وفقدت الإحساس بالزمن |
Ölüm anında Zihnin, hayatta kalmak için biraz daha bastırır. | Open Subtitles | وجوههم. عندما تواجة لحظات الموت، فأن عقلك يشجعك على النجاة |
Metaforlar mantıklı Zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar. | TED | للصور المجازية المقدرة الفائقة على إزعاجك عبر تجاوزها لحدود المنطق في عقلك الواعي. |
Ve bu gerçekten, Zihnin avantajı nasıl anlamlandırdığının olağanüstü bir içgörüsüdür. | TED | وهذا هو حقاً بصيرٌ، لا يصدق في كيفة العقل لتفسير الميزة. |
Logan, bazen Zihnin bazı şeyleri kendi kendine bulması gerekir. | Open Subtitles | ولكن , لوجان أحيانا يحتاج العقل الي اكتشاف اشياء بمفرده |
Çok güçlü bir Zihnin olmalı. Ben kendiminkini kontrol edemiyorum çünkü. | Open Subtitles | لابد من أنك تملك عقل قوي, لأني لا أستطيع التحكم بعقلي |
Zihnin o kadar kirli ki, sana bakmak bile zor. | Open Subtitles | عقلكِ ملئٌ بالقذارة،لدرجة أنّني لا أرغب برؤيتكِ |
Belki de Zihnin oradadır, ama aşırı yükleme yapıldığı için olayları idrak edemiyordur. | Open Subtitles | ربما عقلك يظل في داخلك ولكنه يكون مشحوناً أكثر من اللازم ولا يستطيع أن يتحكم فيما يحدث |
Ama kafanı dinlendirmiyorsun, Zihnin çok meşgul, önemli olan da o. | Open Subtitles | إن عقلك نشيط بشكل زائد و العقل هو ما يهم يا عزيزي |
Şundan emin olabilirsin, seni gerçekten Zihnin için beğeniyor. | Open Subtitles | سأَعطيك شيءَ واحد إنه يحبك بالتأكيد من أجل عقلك |
Bırak Zihnin bir maceraya atılsın garip, yeni bir dünyada. | Open Subtitles | دعي عقلك يبدأ برحلة خلال العالم الجديد الغريب |
Başlamadan önce anlaman gerekir ki, bir kere Zihnin koltukla birleşince, bağlantıyı ya da gücü seni tehlikeye atmadan kesemeyiz. | Open Subtitles | أنتم تفهمون , كما في السابق حالما يتم توصيل عقلك مع كرسي لا يمكننا إزالة الإتصال أو قطع طاقة الكرسي بدون تعريضك للخطر |
Şimdi bile etmiyorsun. Zihnin yine doluyor. | Open Subtitles | حتى الان انت لا تلقي بالاً عقلك ممتليء بالكامل مرة اخرى |
Zihnin, sadece hazır olduğu zaman bilgilere açık oluyor. | Open Subtitles | عقلك سيظهر لك المعلومات عندما تكون جاهزة فقط. |
Belki de Zihnin bir üst kontrol seviyesine ulaştı bu imgelemler görülmeden önce. | Open Subtitles | ربما عقلك وصل الى مستوى معين من التحكم قبل ان تتحكم هذه الرؤيا بنفسها |
Zihnin vücut üzerindeki gücünden keyif alıyorum. Bu yüzden bu işi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أحترم سيطرة العقل على الجسم لهذا أنا أفعل ما أفعله الآن |
Serbest beden olmadan, serbest Zihnin hiçbir anlamı olmadığını öğrendim. | Open Subtitles | وتعلمت ان العقل المتفتح لا يساوي شيئا دون الجسد المتحرر |
Bilinçli Zihnin kavraması için çok hızlı işlenen verileri temsil ederler. | Open Subtitles | هما يقدمان البيانات بصورة سريعة على العقل الواعي للمساعدة على الهفم |
Bilinçdışı Zihnin açlık duyduğu budur. | TED | تلك الاشياء التي يتعطش لها العقل اللا واعي. |
Sezgisi olan her Zihnin arkasında duran o düşünceye sızıyordur. | Open Subtitles | وانتشرت عبر الكون الفكرة الموجودة في مؤخرة عقل كل كائن عاقل |
Zihnin yaptığın veya başkasının yaptığı kötü bir olayı engelliyor. | Open Subtitles | بالطبع يقوم عقلكِ بحمايتكِ من الأمر المريع الذي إرتكبتيه أو حتى ما إرتكبه شخص آخر |
Hiç şansı yok. Psikokinezi Zihnin fiziksel olaylar ve süreçler üzerindeki doğa üstü etkisidir. | TED | إنها لا تريد أن تخاطر التحريك الذهني هو التأثير غير الطبيعي للعقل على الأحداث والعمليات المادية |
Fiziksel bedenini bıraktın... burada, Fort Reed'de ve Zihnin başka alemlere seyahat etti. | Open Subtitles | لقد تركت جسدك هنا في فورد ريد ثم ذهنك سافر إلى العالم الآخر |