"zilini" - Traduction Turc en Arabe

• جرس
• الجرس
• جرسك
• جرسه

501'in zilini çalın. Hasan adında biri var. Size her şeyi gösterecektir.
رن جرس غرفه خمسمائه وواحد هناك رجل اسمه حسن سيريك كل شيء.

Biliyor musun Spence, umarım bina görevlisi şu anda annenin zilini çalıyordur.
وأنت تعرف ما، سبنس، آمل سوبر ل رنين جرس أمك الآن.

Üç haftadır üstünlük sağlayamadık. Yemek zilini çalmalıymışsın gibi mi davranacaksın?
ثلاثة سنوات و بلا أسنان , يجب أن تدق جرس العشاء كهذا ؟

Ne gerçek ne de mecazi zilini çalmadan eve döndüm.
عدتُ إلى منزلي حتّى دون أن أقرع جرسها المجازيّ أو الجرس الحقيقي

Haber verdi ya. Kapı zilini çaldı. Ondan sonra bolca vaktimiz vardı.
لقد فعل، إنه رن الجرس كان لدينا وقت للتفكير

Alıcının olduğu yüzeye oturarak ona bağlanır ve kapı zilini çalar gibi hücrenin içine sinyal gönderir.
تقترب من المستقبلات و تلمسها فكأنها تحرك المستقبل و فيما يشبه جرس الباب التحذيري..

Eğer her yeri orantılıysa, sanırım o şeyle kapı zilini bile çalar.
لو كل شيء في جسده متناسب فأعتقد أن بإمكانه ضرب جرس الباب بعضوه

Kapı zilini duyamazsam falan diye.
في حال لم أسمع جرس الباب أو شيئاً من هذا القبيل

Biz gerzekler kapı zilini duyunca bunu yaparız.
هذا ما يفعله المعتوه عندما يسمع جرس الباب

Bu yüzden birisi kapımın zilini çalıp kaçıyor.
هذا السبب أن أحدهم ظل يرن على جرس بابي و يلوذ بالفرار

Giyinme zilini çalacağım ve bu akşam bundan daha fazla bahsetmeyeceğiz.
أنا ذاهب لأرن جرس تبديل الملابس للعشاء ولن نتحدث أكثر عن هذا الليلة

Ama ona eteğimi kaldırıp akşam yemeği zilini çaldığımı düşündürmeyecek türden bir şey.
و لكن لا يجعله يفكر أنني أرفع تنورتي و أرن جرس العشاء

Onunla burada oynaşırken bana Bunter'ın zilini çaldırdığımızı söylerdi.
حين كنا نتلاعب هنا قالت اننا نضرب جرس بنتر

Eğer izin verirsen, giyinme zilini çalacağım.
،الآن إذا سمحت لي سأرن جرس تغيير الملابس

Eğlence peşindeki bu duppy bir çalıda efendisinin yemek zilini çalmasını bekler.
ذلك الشبح يبدو أنّه عالقٌ في انتظار سيده لدّق جرس العشاء

zilini çalmadan kapını açtım. ~
♪ فتحت الباب الخاص بك دون رنين جرس الخاص بك ♪

Bu durum çok anlamlı, çünkü Santos altı yıldır son raunt zilini duymamış durumda.
و يأمل ان يثبت الليلة انه يستطيع ان يلاكم لـ 12 جولة متتالية ذلك مهم لأن سانتوس لم يسمع الجرس الأخير

Eğer hepinizi öldürmeye gelseydim, kapı zilini çalmazdım.
لو كنت هنا لقتلكم جميعا لم أكن ﻷقرع الجرس

Titremiş birden bire yavaşça kapının zilini çalarken.
..تسارعت دقّات قلبه , ولقد رنّ ..الجرس

Bu sabah kimin zilini çaldın?
أية شقة ضربتِ الجرس هذا الصباح؟

İki kere zilini çaldım. Her şey yolunda mı?
لقد قرعت جرسك مرتين هل كل شيء على ما يرام؟

İlginç, sanırım gerçekten de eviniz zilini kaldırmış.
كنت مُخطئاً. حسناً، الأمر مثير للانتباه. أعتقد أنه عطّل جرسه فعليا.