"zimbabwe'" - Traduction Turc en Arabe

• في زيمبابوي
• زمبابوي

Sadece geçen sene 30.000'in üzerinde insan Arkadaşlık Bankında Zimbabwe'deki bir topluluktaki büyükanneden yardım aldı.
وفي العام الماضي وحده، أكثر من 30.000 شخص تلقى العلاج على مقعد الصداقة من جدة في زيمبابوي.

Zimbabwe'deki hiper enflasyon fiyaskosundan hiç mi ders almadınız?
الم تتعلم أي شيء من الفشل الضخم الجامح في زيمبابوي

Sandra ile Zimbabwe'de olmak da aynı.
حتى لو كنت في زيمبابوي مع ساندرا.

Ve gördüğü şeyi asla unutamadı: bir granit, kuru duvar şehri, boş bir bozkırın üstündeki bir mostraya gömülmüş halde: Büyük Zimbabwe.
ولم ينسى أبدًا ما رآه: مدينة من الغرانيت والحجر الجاف، محصورة على نتوء فوق ميناء سافانا الفارغ: إنها زمبابوي العظمى.

- Kafeinsiz Zimbabwe latte. - Yağsız sütlü mü?
زمبابوي مع الحليب بلا كافيين هل الحليب فيها قليل الدسم؟

Zimbabwe, kafeinsiz, yağsız sütlü, köpüğü tarçınsız.
زمبابوي,بدون كافييه ,حليب قديم الدسم بدون قرفه .. الان 320 00: 21:

Barış gönüllüleriyle Zimbabwe'de kamp yapıyordu.
تتسكّع في "زيمبابوي" مع قوّات حفظ السلام

Zimbabwe'den 3 ay sonra kendini vurdu.
بعد 3 أشهر في زيمبابوي قتل نفسه

Bir ekip şu anda Zimbabwe'ye gitti bile.
" أحد الفرق في " زيمبابوي وفريقين في الحدود

Ve aslında ilk önce bir ay kaldığım Botswana'ya gittim-- bu Aralık 2000'de-- sonra bir buçuk aylığına Zimbabwe'ye gittim, ve 2002 Mart'ında bir buçuk ay daha kalmak için tekrar geri döndüm.
وفي الواقع ذهبت الى بوتسوانا أولاً حيث قضيت شهراً-- كان هذا في ديسمبر عام 2000-- وبعدها ذهبت الى زيمبابوي لشهر ونصف ورجعت هناك مجدداً في مارس 2002 لشهر ونصف مجدداً في زيمبابوي

New York İnsan Hakları dergisindeki makaleye göre Kenya'da her yedi kişiden birinde Zimbabwe'de ise her dört kişiden birinde AIDS veya HIV olduğu gözlemlenmiş.
في (كينيا) ، 1 من 7 أشخاص مُصاب بالمرض في (زيمبابوي) ،1 من 4 حسب مادة في قانون (نيويورك) لحقوق الإنسان

Zimbabwe'ye doğru helikopterle giderken tanıdık birini gördüğümü sandım.
{\pos(192,225)}كنت راكباً مروحية في (زيمبابوي) عندما ظننت أنّني رأيت شخصاً أعرفه

Zimbabwe'nin ulusal çiçeğidir.
انها زهره وطنية في زيمبابوي

O şu anda Zimbabwe'de.
إنها الآن في زيمبابوي .

Ben Zimbabwe'de Tanrı'ya büyük sözler verdim.
... أتعرف، قُمت بوعود كثيرة للرب .. (في (زيمبابوي

Japonya, Yeni Zelanda, Zimbabwe ve Londra'ya gönderdik.
عِنْدَنا نُرسلُه إلى اليابان، نيوزيلندا، زمبابوي ولندن

Dinle dostum, burası Amerika, kahrolası Zimbabwe değil. - Zimbabwe mi?
اسمع , يارجل, انها امريكا اللعينة, يارجل, وليست زمبابوي اللعينة.

Plan hiçbir zaman Zimbabwe'yle ilgili değildi.
هذا ما كان أبدا حول والتر Lutulu سيطرة زمبابوي.

Artık onun Zimbabwe'yi nükleer silahlarla kirletmek istediğini biliyorum.
أعرف الآن بأنّ هو لوّث زمبابوي... ... بالأسلحةالنووية.

Conrad Afrika'nın dostuymuş gibi davranıyor ama asıl isteği Zimbabwe halkının onun gücü ve istekleri uğruna çalışmaları.
يدّعي كونراد لكي يكون صديق أفريقيا... ... لكنّهيريدفقط أنيحني زمبابوي وناسه إلى إرادته... ... فيمسعىالثروةوالقوّة.