"zincir kullanıcısı" - Traduction Turc en Arabe

• صاحب السلسلة

Zincir kullanıcısı bağımsız hareket ettiği için peşimizdekilerle herhangi bir bağı yok.
وعلى ذلك، فإن صاحب السلسلة يعمل مستوحدًا وليس له علاقة بمن يقتفونا.

Avcı Sitesi'nde verilen bilgiye göre korumalarından birisi Zincir kullanıcısı.
طبقًا لموقع الصيّادين، فإنّ صاحب السلسلة أحد حرّاسها.

Ortada hiçbir şey olmadığı için Zincir kullanıcısı muhtemelen Uvo'yu tek başına hakladı. Mafya camiasına da olayı bildirmedi.
وطالما ليس هنالك شيء، فإنّ صاحب السلسلة قتله بمفرده دونما يُخبر المافيا.

Bir değerlendirme yapalım. Karşımızdaki rakip Zincir kullanıcısı.
دعونا نستعرض الأمر، نحن نجابه صاحب السلسلة.

Zincir kullanıcısı iki şey istiyordu. Bizden intikamını almak ve akrabalarının gözlerini geri almak.
صاحب السلسلة يبتغي شيئين، الانتقام منّا، واستعادة عيون قومه.

Biz varmadan Zincir kullanıcısı tarafından yenilmişlerdir kesin.
أوقن أنّ صاحب السلسلة تمكّن منهم قبلما نصل.

Kaçarsanız kozumu kaybederim. Zincir kullanıcısı böylece reisi öldürebilir.
إذا هربتما فسأفقد موطن نفوذي ويقتل صاحب السلسلة الزّعيم.

Üyelerinden birini öldüren Zincir kullanıcısı sensin değil mi?
أنتَ صاحب السلسلة الذي قتل أحدهم، صحيح؟

Bizden biri değil. Sanırım Zincir kullanıcısı.
ليس واحدًا منّا، أظنّه صاحب السلسلة.

Hangisi Zincir kullanıcısı?
هل صاحب السلسلة أمامنا أو خلفنا؟

Bu çok tuhaf. Zincir kullanıcısı, arabayla kaçmadan önce Uvo'yu yakalamıştı.
عجبًا، ذلك معناه أنّ صاحب السلسلة أمسك بـ (أوفو) قبل أن يفرّ بالسيّارة.

Benim yerime Zincir kullanıcısı ile ilgilen.
-تدبّر أنتَ أمر صاحب السلسلة .

Zincir kullanıcısı burada mı?
"هل صاحب السلسلة هناك؟"

Zincir kullanıcısı değil.
-ليس صاحب السلسلة .