"zincire vurulmuş" - Traduction Turc en Arabe

• في قيودي
• بالسلاسل

Zincire vurulmuş götürülürken onu gördüm.
رأيته و هم يأخذوني في قيودي

Bize getirdiğiniz bu dilenci de kim bir suçlu gibi Zincire vurulmuş?
من هذا البائس الذي احضرته لنا؟ مقيد بالسلاسل مثل المذنبين

Güneye, tüm Zincire vurulmuş köleleriyle kucak açacağını söyledi.
قال أنه سيرحب بعودة الجنوب مع كل عبيدها بالسلاسل

Ve onları bize, Roma'ya Zincire vurulmuş şekilde getirmene mi?
ولتجلبهم, بالسلاسل لنا في روما.

Zincire vurulmuş gibi hissediyorum.
أحس بأني رجل مقيد بالسلاسل

Zincire vurulmuş.
أنه مقيد بالسلاسل.

Gel de Zincire vurulmuş bir fırıncıdan daha büyük bir rakip gör!
مثل زغيف خبز يصفع بالسلاسل

Kısa süre önce Zincire vurulmuş olduğum gibi o da Zincire vurulmuş hâlde tutuluyor.
مقبضة بالسلاسل ، كما كنت أنا.

Zincire vurulmuş bir tutsak.
أسيرة مقيدة بالسلاسل