| Burada zincirli yaşamaktan iyidir. | Open Subtitles | أفضل من أن تعيش مقيداً بالسلاسل تحت هذه الطوابق |
| Buraya zincirli olarak getirilmiştim, efendim. Ne düşündüğünüzü bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أحضرت الى هنا مكبلا بالسلاسل سيدى لا أعرف ماذا أفكر |
| Leydim zincirli zırhımı çıkartmak için yardımınıza ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سيدتي، أحتاج لبعض المساعدة لنزع سلاسل رداء الدرع |
| Eski tip tuvaletleri var. Sifon tepede ve zincirli tiplerden. | Open Subtitles | بيت لديهم مراحيض من النوع القديم خزان الماء يجذب بسلسلة |
| Onlar hep zincirli tuttuklarından köpeği komşumuzdan almıştın. | Open Subtitles | أخذتها من الجيران لانهم دائما يبقوها مقيدة أتذكر هاذا؟ |
| Bir kamyondan elleri zincirli çıkabilirmiş. | Open Subtitles | كان يستطيع الخروج من صندوق غارق ويداه مكبلتان |
| - Kapıya zincirli değilim. | Open Subtitles | - . أنا لست مربوطة فى بوابات - |
| Bu kadar ağır olduğunu bilsem seni orada zincirli bırakırdım. | Open Subtitles | لو أنني أعلم أنك ثقيل هكذا لتركتك مقيد بالسلاسل |
| Bu kadar ağır olduğunu bilsem seni orada zincirli bırakırdım. | Open Subtitles | لو أنني أعلم أنك ثقيل هكذا لتركتك مقيد بالسلاسل |
| Ama bütün kapılar zincirli olduğu için içeri girememişti. | Open Subtitles | لكنه لم يستطع الدخول لأننا أغلقنا كل الأبواب بالسلاسل |
| Bana ömrün boyunca o duvara zincirli olmak istemediğini söyledin değil mi? | Open Subtitles | أنت قلت لي بأنك ،لاتريد ان تكون بالسلاسل الى بقية حياتك اليس كذلك؟ |
| Hüçrelerinde zincirli bir avuç mahkumun kendilerini alaşağı etmesine izin verdiler! | Open Subtitles | لقد تركوا أنفسهم لجموعة من المجرمين في سلاسل وأقفاص |
| - zincirli deri ceketin varmış. | Open Subtitles | أنت لا تمتلك ستره جلديه ذو سلاسل |
| Eski tip tuvaletleri var. Sifon tepede ve zincirli tiplerden. | Open Subtitles | بيت) لديهم مراحيض من النوع القديم) خزان الماء يجذب بسلسلة |
| Muhakkak zincirli olurdu. | Open Subtitles | فمن المؤكد بأنه سيكون مربوطاً بسلسلة |
| - zincirli mi olacak? | Open Subtitles | هل ما زالت مقيدة بتلك السلسلة؟ |
| Pekala, zincirli olduğun sürece sanırım nereye olduğu pek bir şey fark ettirmeyecek. | Open Subtitles | طالما أنك مقيدة أعتقد أنه لا يشكل فرقاً |
| Duvara zincirli olduğumuz için bunu yapamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا لأننا مكبلتان بالحائط |
| - Kapıya zincirli değilim. | Open Subtitles | - . أنا لست مربوطة فى بوابات - |
| Batı Hindistan'da binlercesi var, birilerinin boyunduruğunda, tarlalarda zincirli, gemilerde sıkış tıkış, senetle satılmış. | Open Subtitles | هناك الآلاف في مكان ما في جزر الهند الغربية يعيشون نفس العبودية مكبلون في الحقول، ومكدّسون بالسفن |
| Fransa'nın bir ucundan diğerine zincirli tutsak kaçırmak için deli olması gerek. | Open Subtitles | سيكون مجنونا إن هرَّب الرجال مكبلين بالسلاسل على طول طريق "فرنسا". |
| İkisi de zincirli, fakat şu anda korumasızlar. | Open Subtitles | كلاهما مسلسل بالأغلال ولكنهما ليسا محروسين الأن |
| Jeffrey White'a zincirli ajanı mı? | Open Subtitles | العميل المقيد بـ (جيفري وايت)؟ |
| Kocaman, dövmeli, zincirli pantolonlu. | Open Subtitles | أعطى وصفاً لثلاثة أشخاص ضخام وعليهم وشوم، ويرتدون سراويل بسلاسل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 