"zirvesindeyken" - Traduction Turc en Arabe

• ذروة
• حينما كانت

Henry Stoller, kocası, şöhretinin zirvesindeyken karısını vurarak öldürdü.
أية فضيحة؟ هنري ستولر، الزوج في ذروة شعبية المسلسل، أطلق الرصاص على زوجته حتى الموت

İkisi de kariyerinin zirvesindeyken, satrancı bıraktı.
كلاهما تخلى عن اللعبة في ذروة قوتهم واختفيا في

Yaklaşık üç yıl önce Sherlock uyuşturucu bataklığının zirvesindeyken ya da dibindeyken, artık olaya nerden bakıyorsan...
قبل حوالي ثلاث سنوات عندما شيرلوك كان في ذروة إستعمال المخدّرات أو في القاع كما تريد أن تنظري للامر

Neden dünyanın zirvesindeyken bunu söylemedin?
لم لم تخبريني بهذا حينما كانت أحوالي جيدة؟

Pablo Escobar (uyuşturucu kralı), gücünün zirvesindeyken Peru hükumetinden daha kalabalık bir şahsi ordusu vardı.
زعيم المخدّرات (بابلو اسكوبار) في ذروة قوتهِ أُعتبر جيشه الشخصي أقوى من الحكومة البيروفية

Maya uygarlığı, medeniyetinin zirvesindeyken, bir yüzyıl boyunca yaşanan ciddi bir dizi kuraklık sonucunda yok oldu ve silindi.
في ذروة مجدها حضارة (المايا) هلكت تدمرت بفعل سلسلة الجفاف تلك

- Yaklaşık üç yıl önce Sherlock uyuşturucu bataklığının zirvesindeyken Han ona bir çeşit gizli bir kurye gibi yanaştı.
عندما كان شيرلوك في ذروة إستعمال المخدّرات إقترب (هان) منه للتصرف كالساعي السرّي

Lord Yu gücünün zirvesindeyken hem de.
واللّورد (يو) كان في ذروة قوّته.