"ziyan ettin" - Traduction Turc en Arabe

• أهدرت
• من الذي احظرته لك

Sırf karının uğruna iş için gitmek istemediysen bu üç günü neden ziyan ettin, hayta?
إذا أنت لم تتمنّى إختيار العمل فمن اجل زوجتك لماذا أهدرت هذه الأيام الثلاثة أنت بلا نفع

Bütün uyuşturucuyu boşuna ziyan ettin. Olay arabanla ilgili çünkü.
لقد أهدرت لتوّك كمية هائلة من المخدرات لأن هذا متعلّق بسيارتك

Sakar piç, içkinin yarısını ziyan ettin!
أيّها الأخرق النذل، لقد أهدرت نصف القنينة!

Bir buçuk kilo psödoyu ziyan ettin.
خسرنا ثلاثة باوندات كاملة من الذي احظرته لك.

İyi bir malı ziyan ettin.
لقد أهدرت لفافة حشيش جيدة

Doğrusu, uzun bir süreyi bardaki kızın ifadesini okuyup Bay Zuckerberg'i utandırmakla ziyan ettin.
وبصراحة أعتقد أنك أهدرت الكثير من الوقت (في إحراج السيد (زاكربيرغ بشهادة الفتاة من الحانة

- Bir dileği ziyan ettin.
-إنّكَ أهدرت الأمنيّة توًّا . -سأداخلها .