"ziyaretçi kabul" - Traduction Turc en Arabe

• يستقبل زوار
• استقبال الزوار
• على زيارات
• استقبال زائرين
• يرغب برؤية زوّار اليوم
• بالزيارات
• بالزيارة
• تستقبل الزوار
• زوار فى الحادية

Doktor, çalışırken ziyaretçi kabul etmez.
الدكتور لا يستقبل زوار أثناء عمله

Patronum genelde ziyaretçi kabul etmez.
السيد عادة لا يستقبل زوار

Orayı da aradım, ama yarına kadar ziyaretçi kabul etmiyorlarmış.
اتصلت بهم، لكن لا يمكن استقبال الزوار حتى يوم غدا

Beş saat daha ziyaretçi kabul etme hakkı var.
هو لديه الحق لكى يحصل على زيارات لمده 5ساعات أخرى

Yarına kadar ziyaretçi kabul edemez.
لن تستطيع استقبال زائرين حتى الغد

Bay Cannon bugün ziyaretçi kabul etmiyor. Gidip yemek yesenize siz.
السيّد (كانون) لا يرغب برؤية زوّار اليوم لمَ لا تذهبا للغداء؟

Saat 2'ye kadar ziyaretçi kabul ediyorlar.
يسمحون بالزيارات حتى الساعه الثانية

Beni gibilerin ziyaretçi kabul etmesine izin vermiyorlar, dedektif.
لا يسمحون لأشخاصاً مثلي بالزيارة أيّها التحري

Gündüzleri ziyaretçi kabul ediyor... Ve geceleri.
تستقبل الزوار ليلاً ونهاراً

İyi olsaydı bile gecenin 11 inde ziyaretçi kabul etmezdi.
حتى لو كان بصحه جيده فهو لايستقبل زوار فى الحادية عشرة مساءا ً

Subay bugün ziyaretçi kabul etmiyor.
الضابط لا يستقبل زوار اليوم

Kral ziyaretçi kabul etmiyor.
الملك لا يستقبل زوار.

-Sir William ziyaretçi kabul etmiyor.
-سير "ويليام" لا يستقبل زوار

- Bay Cooper ziyaretçi kabul etmiyor.
سيد "كوبر" لا يستقبل زوار.

Üzgünüm, ziyaretçi kabul edilmiyor.
آسفة . لا تستطيع استقبال الزوار

Resepsiyona söyleyin, büyükannem artık ziyaretçi kabul etmiyor.
أن جدتي لا يمكنها استقبال الزوار

Adamı duydun, Bay Cannon ziyaretçi kabul etmiyormuş.
-سمعت، السيّد (كانون) لا يرغب برؤية زوّار اليوم

Geceleri ziyaretçi kabul etmeyiz
لانسمح بالزيارات باليل

Her kimsen Amanda'nın ziyaretçi kabul etmeye izni yok.
حسناً , مهما تكوني ليس مسموح لـ( أماندا ) بالزيارة

- ziyaretçi kabul ediyor musun, dostum?
-هل تستقبل الزوار يا صديقي؟ -يا إلهي

Öyle olsaydı bile gecenin 11inde ziyaretçi kabul etmezdi.
حتى لو كان بصحه جيده فهو لايستقبل زوار فى الحادية عشرة مساءا ً