"ziyaret etmedi" - Traduction Turc en Arabe

• يزورك
• يزر
• لم يأتي لزيارتي
• إحراجك

Buraya gelişinin 3 hafta sonrasından beri seni bir kez bile ziyaret etmedi.
هو لم يزورك منذ ثلاثة أسابيع . بعد وصولك هنا

- Bir daha seni ziyaret etmedi?
ـ ألم يزورك مُجدداً ؟

Size nasıl palavralar sıktı bilmiyorum ama babamı hastanede hiç ziyaret etmedi.
لا أعرف بشأن الهراء الذي أخبرك به لكنه لم يزر أبي أبداً في المستشفى

Yoktur. Begin Arapları ziyaret etmedi, Golda da etmedi.
هو لم يزر العرب ولا هى كذلك

Ancak Kralın Şehri'ne geldiğinden beri beni bir kez bile ziyaret etmedi.
مع أنه لم يأتي لزيارتي مرة منذ أن وصل للبلاط الملكي.

Beni hastane de ziyaret etmedi.
لم يأتي لزيارتي في المستشفى

Bu sebepten, o sizi ziyaret etmedi mi? - Evet, Howard?
هل كان هذا بسبب أنه لا يُريد إحراجك ؟

Bu sebepten, o sizi ziyaret etmedi mi?
هل كان هذا بسبب أنه لا يُريد إحراجك ؟

Digerlerinden hiçbiri Dünya'yi ziyaret etmedi.
لم يزر أيّ منهم الأرض قط.

Diğerlerinden hiçbiri Dünya'yı ziyaret etmedi.
لم يزر أيّ منهم الأرض قط.