"ziyaretime" - Traduction Turc en Arabe

• لزيارتي
• لرؤيتي
• لزيارتى
• زيارتي
• للزيارة
• تزورني
• الزيارة
• زارني
• يزرني
• تزوريني
• بزيارتي
• بزيارتى
• تزرني
• زرتني
• زرني

Bu da annem ziyaretime geldiğinde bana sadece pencereden el sallayabileceği anlamına geliyordu.
وهذا يعني بأن أمي عندما أتت لزيارتي كانت تلوح بيدها من النافذة فقط

ziyaretime bile gelmedin. Bir de utanmadan paradan mı bahsediyorsun?
ولا تأتي لزيارتي وكل ما تفكر فيه هو المال ؟

Belki bir gün ziyaretime gelir bir dağ lalesi koparırsın ve beni düşünürsün.
ستأتي لزيارتي يوماً و تقطف شقيقة نعمان و تفكر بي

Haydi, sabahın yedisinde ziyaretime kim geldi tahmin et.
هيا، احزري من جاء لرؤيتي السابعة 7 هذا الصباح

- Hmm? Annem ziyaretime geldi. Sonra sizinle tanıştırabilir miyim?
والدتى هنا لزيارتى هل يمكن ان احضرها لاعلى لتقابلك ؟

Bir keresinde amatör bir fotoğrafçı ziyaretime gelmişti.
لقد تمت زيارتي مرّة من قبل شاب فتي مصوّر هاوٍ

Sen benim ziyaretime gelebilesin diye aracıyı bertaraf ediyordu.
تجاهل الوسيط بيننا، فقط حتى أستطيع أن أجعلك تأتي للزيارة.

Eliza bu sabah ziyaretime geldi, onu gördüğüme çok memnun oldum.
إليزا " جاءت تزورني هذا الصباح " وكنتُ سعيدة لرؤيتها هنا

Birkaç gün içinde ziyaretime geleceklerine söz verdiler.
وعدتا برد الزيارة فى شارع جراس تشيرش خلال يوم أو أثنين

Çünkü biz ikiziz ve bugün bizim doğum günümüz ve benim ziyaretime gelebilir ama geri dönmesi gerektiğini biliyor ve bu yüzden çok kötü hissediyor.
لأننا توأم واليوم هو عيد مولدي وهي تأتي لزيارتي, لكنها تعلم أنها ستضطر للعودة لذا..

Beni dinle, asla mektup yazma. Asla ziyaretime gelme.
انا سأكتب لك، انت لا تكتب لي ابدا، لا تأتي لزيارتي ابدا

Artık ziyaretime de gelmiyor. Sanırım hepsi bu kadar.
لكنها لا تأتي لزيارتي الآن حسناً، أظنُ أنَ هذا كُل شيء إذاً

Ameliyatımdan sonra ziyaretime gelecek, ve onu Disneyland'e götürmeye söz verdim.
سيأتي لزيارتي بعد الجراحة "وقد وعدت بأن أرافقه إلى "ديزني لاند

Korkmuyorum, çünkü kutsal anneciğim gitmeden ziyaretime gelecek.
،أنا لست خائف لأنّ أمّي قادمة لزيارتي قبل أن أموت

Sonra bir gün huzurevine ziyaretime geldiğinde insanlar beni görmeye kimin geldiğini sorduğunda ben de "kızım Amy" diyeceğim.
وفي يوم ما وعندما تاتين لزيارتي في دار المسنين ويسألونني من سيزورك

Hastaneye ziyaretime gelmemene öfkelenmiştim.
أظن أني لا ازال غاضبًا لأنك لم تأتِ لرؤيتي في المستشفى

Bu histeri bitince ailenle beraber ziyaretime geleceksiniz.
عندما تنتهى كل هذه الهستيريا سآخذك أنت وعائلتك لزيارتى

Şimdi, bir dahaki ziyaretime kadar notları hazırlayabilir misin?
الآن، هل تعتقد أن بإمكانك الإنتهاء من تدوين الملاحظات قبل زيارتي المقبلة؟

Cennet gibi bir yerde yaşıyorum ve ziyaretime gelirsen çok sevinirim.
هذا هو المكان أجمل من أي وقت مضى لقد كان وأنا أحب إذا جئت للزيارة.

Bugünlerde ziyaretime sadece hayaletler geliyor.
الأشباح هي الوحيدة التي تزورني هذه الأيام

Neredeyse tam bir yıl önce, Savunma Bakanlığı'ndan bir üst düzey yetkili ziyaretime geldi.
زارني ،قبل مايقرب من العام بالضبط ، قبل أكثر من عام بقليل، من مسؤول في غاية الاهمية بوزارة الدفاع.

Neden en iyi arkadaşımın söz verdiği halde ziyaretime gelmediğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف لِمً لم يزرني صديقي كما وعدني؟

Ölüm yatağındayken, ziyaretime gelmeni istiyorum.
أريدكِ أن تزوريني حينّمـــا أمــــــــوت بالتأكيـــــــد

Bakıyorum beni çok sevdin sert çocuk, ziyaretime gelmeden yapamıyorsun!
إنك تحبني أيها الشاب القوي هذا واضح، فأنت تستمر بزيارتي

Suikastçısı ziyaretime geldi. Knox'u uyarmalıyız.
كلفت قاتلا مأجورا بزيارتى يجب أن نحذر نوكس

ziyaretime de gelmemişti.
ولم تزرني مطلقا

hapisten kaçmıssın bana yerini söyle seni özledik çok akkıllı olduğunu mu sanıyorsun çok özlemiş olsaydın hapiste ziyaretime gelirdin
هربت من السجن منذ ساعات وتتصل بي الآن ؟ إنك وقح ! كأنك زرتني في السجن!

Lütfen tekrar ziyaretime gel, hoşuma gitti.
رجاءاً زرني مجدداً , سأحب ذلك