"ziyaretinden" - Traduction Turc en Arabe

• زيارة
• زيارتك
• زيارته
• بزيارة
• زيارتها

Buraya babanın ziyaretinden sonra, saat birde geliyorsun.
تأتين في الساعة الواحدة صباحا .. بعد زيارة والدك

Sanırım çingenenin ziyaretinden... ve çok içmekten olacak.
أحدهمكانلديهحلمٌمزعج ، ناتج عن زيارة صديقتنا الغجرية و من أكل الكثير من الدجاج المشوي للعشاء.

Son ziyaretinden bu yana başka kasılma oldu mu?
هل واجهت أي إنقباضات أخرى منذ آخر زيارة لَك ؟

Her kim için olursan ol, burada hoş karşılanmıyorsun-- son ziyaretinden sonra.
بصرف النظر عمّن جئت لأجله فليس مرحبًا بك، ليس بعد زيارتك الأخيرة

İlk ziyaretinden sonra Lecter'le bütün konuşmalarınızı banda aldı.
بعد زيارتك الأولى بدأ بتسجيل محادثاتك مع الدكتور لاكتر

ziyaretinden sonra anladım ki evi ihmal ediyordu.
فكّرتُ أنّ بعد زيارته أنّه كان يفتقد الوطن.

Rutledge senin ziyaretinden sonra onu aramış olmalı.
رتليدج غالبا اتصل به بعد ان قمت بزيارة للسجن

Tesia'nın son ziyaretinden sonra Varşova'da benim evimdeki durumlarla ilgili dedikodu yaptığı doğru mu?
هل صحيح أنه بعد زيارتها الأخيرة تيزيا بدأت بنقل الإشاعات في وارسو عن وجود أشباح في منزلنا؟

Bayan Danvers, Bay de Winter'a, Bay Favell'in ziyaretinden bahsetmemeyi plânlıyorum.
"سيدة "دينفيرز" , لن أخبر السيد "دى وينتر "عن زيارة السيد "فافيل

Son ziyaretinden bu zaman baya bir zaman geçti.
لقد مضى وقتا طويلا منذ اخر زيارة لك

Eaton'ın ziyaretinden sonra onu hastaneye yatıramaz mıyız?
.. ألا يمكننا أن ندخله المستشفي بعد زيارة مدرسة "إيتون" ؟

Gazeteler Başkan'ın ziyaretinden bahsediyor.
تعلمين كيف تملأ الصحف زيارة الرئيس؟

Gecenin köründe işverenin ziyaretinden.
زيارة من صاحب العمل في جوف الليل

Son ziyaretinden sonra güvenlik arttı.
أعتقد بأنك سوف تجد مستوى الأمن قد أرتفع منذ أخر زيارتك لنا

Carla Kettinger'a şöyle yazdı, "ziyaretinden beri çılgınca seni düşlüyorum.
الى كارلا كيتنجر كتب منذ زيارتك أكاد أجن من التفكير بك

Son ziyaretinden sonra temizliği daha yeni bitirdim.
أنا للتو إنتهيت من التنظيف بعد زيارتك الآولى

Romero beni çağırıp senin ziyaretinden bahsetti.
للتو قد خاطبني روميرو وأطلعني على ماجرى بشأن زيارتك

John Bates Bayan Bates'i son ziyaretinden sonra Londra'dan döndüğünde görünüşünde bir şey fark ettiniz mi?
عندما عاد جون بايتز من لندن بعد زيارته الأخيرة للسيدة بايتز هل لاحظتِ شيئًا مختلفًا في مظهره؟

ziyaretinden kısa bir süre sonra, Betsy'in yeğeni iyileşmişti.
بعد فترة وجيزة من زيارته لقد تعافت أبنة أخت بيتسي تماماً

İki Kaplumbağa Kulübü bir beyefendinin ziyaretinden onur duyar.
لقد تشرفت السلحفتان بزيارة جنتلمان

Son ziyaretinden önce, bir kaç ay boyunca görüşmeye gitmemiş.
قبل زيارتها الاخيرة هذه ، لم ترهُ منذ أشهر