"ziyaretlere" - Traduction Turc en Arabe

• الزيارات
• بالزيارات
• الزّيارات

Hesap etmek, korkmak, benzi sararmak şiir yazmak yerine, ziyaretlere gitmek dilekçeler yazıp, kendini sunmak mı?
وأن أخاف من أكون رخيصا؟ وأن أفضل الزيارات الاجتماعية على الشعر؟ وأن أكتب أبيات الرضى وأقدَّمُ على رؤوس الأشهاد؟

Bu ziyaretlere devam edersen hakkında şikâyette bulunmam gerekecek.
إذا واصلتَ هذه الزيارات فسوف أبدأ بتوجيه إتّهامات لكَ

İstediğim zaman saçma sapan ziyaretlere son verebilmek.
إنهاء الزيارات ذات الكلام الفارغ عندما أريد ذلك

Ben, ziyaretlere inanmıyorum dedim.
لقد قلت أنّني لا أؤمن بالزيارات الفضائية.

Dünya dışı ziyaretlere inanmıyorum.
-أنا لا أؤمن بالزيارات الفضائية .

Biliyorsun bu düzenlenen ziyaretlere fazla zaman ayırmıyorlar.
أنت تعرِف بأن هؤلاء النّاس لا يتركون شيئاً لهذهِ الزّيارات المُنتظمة

Bak, ziyaretlere kıymet vermediğimden değil ama senin Asgard'ları kalkanın dışında tutmanın yollarını araman gerekmiyor mu?
إستمع إلي ، ليس الأمر أننى لا أقدر الزيارات و لكن ألا ينبغي لك أن تحاول معرفة طريقة لمنع الأسجارد من إختراق الدرع مرة أخرى؟

ziyaretlere gidip akşam yemeği yiyeceğim.
أقضي وقتي في الزيارات وولائم العشاء

- Bu ziyaretlere son vermelisin.
عليك إيقاف هذة الزيارات

Walter, dünya dışı ziyaretlere inanmıyor.
(والتر) لا يؤمن بالزيارات الفضائية.

Başka kim olacak, dostum? Biliyorsun bu düzenlenen ziyaretlere fazla zaman ayırmıyorlar.
أنت تعرِف بأن هؤلاء النّاس لا يتركون شيئاً لهذهِ الزّيارات المُنتظمة