"zor bir görev" - Traduction Turc en Arabe

• مهمة صعبة
• مهمّة صعبة

Hayır, tek yaptığım zor bir görev alıp onu imkânsızlaştırmak oldu.
لا، كل ما فعلته هو الحصول على مهمة صعبة وجعلها مستحيلة

Ama bilmelisiniz ki, bu çok zor bir görev olacak.
لكنك يجب أن تفهم بأنها ستكون مهمة صعبة جداً

Bu zor bir görev, ...ama ortak değerleri olan demokrasiler arasında, bu bir elzemdir.
هذه مهمة صعبة لكنه أساسي من أجل الديمقراطية و القيم الإنسانية

Yine de onu bulmak zor bir görev.
على أية حال، العثور عليه سيكُون مهمّة صعبة

Bakın, zor bir görev olduğunun farkındayım ancak burada tarih yazma fırsatımız var.
والآن، أعلم أنها مهمة صعبة ولكن لدينا فرصة في صنع التاريخ هنا

Bakın, zor bir görev olduğunun farkındayım ancak burada tarih yazma fırsatımız var.
أعلم أنها مهمة صعبة ولكن لدينا فرصة في صنع التاريخ هنا

Bunun çok zor bir görev olduğunu biliyorum, ama sen ve ben..
أنا أعلم أنها مهمة صعبة ...ولكن أنا و أنت

Gerçektende zor bir görev değil, ama eğer başarısız olursanız...
في الحقيقة إنها ليست مهمة صعبة ...لكن إذا خسرتم

Şimdi, yargıçlar, zor bir görev olan hükümetin dokunulmazlığı ve adli süreçteki bilgi ihtiyacını dengelemek zorundadır.
الآن، السلطة القضائية مقبلة على مهمة صعبة... .... من تحقيق التوازن بين الحاجة للحصول على معلومات و إجراء قضائية...

Bu nedenle bu görev benim için zor bir görev.
لذلك ،فأنها مهمة صعبة بالنسبة الي

- Bedeni olmadığında bu çok zor bir görev.
مهمة صعبة عندما لا تكون موجودة

zor bir görev olduğunu biliyorum.
أعرف بأنها مهمة صعبة.

Bu zor bir görev olacak.
ستكون مهمة صعبة

zor bir görev.
إنّها مهمة صعبة.

zor bir görev imkânsız bir göreve dönüşmüştü.
مهمة صعبة تجعل المهمة مستحيلة

Bu zor bir görev olacak.
ستكون مهمة صعبة ... مهمتك

zor bir görev.
مهمة صعبة

Jaffa'lar o kadar uzun süre birbirleriyle savaştılar ki, onları biraraya getirmek Goa'uld'lardan kurtarmak kadar zor bir görev olabilir.
الـ * جافا * حاربوا بعضهم البعض لمدّة طويلة ذلك يُوحّدُهم كواحد قَدْ يُثبتُ أنه مهمّة صعبة ، كإقناعهم * بتَحرير أنفسهم مِنْ الـ * جواؤلد