"zor bir gece" - Traduction Turc en Arabe

• بليلة عصيبة
• ليلة صعبة
• ليلة عصيبة
• ليلة قاسية
• ليلة سيئة
• بليلة سيئة
• بليلة قاسية

Zor bir gece geçirdiğini söylediler.
لقد أخبروني أنك مررت بليلة عصيبة

- Seninki nerede? Zor bir gece geçirdim.
-أين ربطة عنقك؟ مررت بليلة عصيبة بعض الشيء.

Dinlenmelisin. Zor bir gece geçirdin.
يجب ان تأخذ قسطًا من الراحه كانت لديك ليلة صعبة

Biliyorum senin için Zor bir gece oldu.
أعلم بأنها كانت ليلة صعبة عليك

Qresh'te bazı dördüncü seviyelerin peşinde Zor bir gece geçirdim.
ليلة عصيبة كنا ننفذ مذكرة من المستوى الرابع في كريش

Bu benim için de Zor bir gece oldu Hallstrom.
انها كانت ليلة قاسية من الجحيم ، هالستروم.

Dün Zor bir gece geçirdi ve bundan sonra hastanede kalması gerektiğine karar verdiler.
لقد عانى من ليلة سيئة وقرروا أنه سيكون أكثر راحةً في العناية المنزلية.

Burada olduğunuza çok memnunum. Zor bir gece geçirdik.
أنا مسرور جداً لأنك هنا لقد مررنا بليلة سيئة

Çok Zor bir gece geçirdim ve çok kötü hissediyorum.
لقد مررت بليلة عصيبة وأشعر بالفظاعة

Onun için Zor bir gece oldu.
إنها تمر بليلة عصيبة

Naomi gerçekten Zor bir gece geçirdi ve biraz yalnız kalmak istedi.
نايومي) مرت بليلة عصيبة) و تحتاج لبعض الخصوصية

Zor bir gece geçirdiğini duydum.
سمعت أنك مررت بليلة عصيبة

- Aklın sana oyunlar oynuyor. - Zor bir gece geçirdin...
عقلك يلعب حيلا عليك لقد عشت ليلة صعبة...

[Biliyorum bu sizler için Zor bir gece.
[أعرف أن هذه ليلة صعبة بالنسبة إليكم.

Bak, bazen Zor bir gece geçiriyorsam seyirciye bakıp gerçekten dinleyen birilerini ararım.
نظرة، وأحيانا... ... عندما L'م بعد ليلة صعبة... ... ل تبدو في الجمهور لشخص يستمع حقا.

Millet, Zor bir gece geçirdiğimizin farkındayım.
ايها الناس, انني اعلم باننا قد مررنا في ليلة عصيبة.

Zor bir gece miydi?
هل كانت ليلة عصيبة ؟

Zor bir gece geçirdi.
لقد عانت ليلة عصيبة.

Zor bir gece geçireceksin, Potter. Kemik yapmak zor bir iştir.
ستواجهك ليلة قاسية يا بوتر إعادة بناء العظام عمل صعب

Pekala, Kesinlikle Zor bir gece geçirdin.
حسناً .. من الواضح انه كان عندك ليلة قاسية

Zor bir gece, değil mi?
ليلة سيئة , أليس كذلك ؟

Tamam, bakın. Zor bir gece geçirdiğiniz çok açık.
انظر ، من الواضح أنّك مررت بليلة قاسية