"zor günlerde" - Traduction Turc en Arabe

• الأيام الصعبة
• الأوقات العصيبة

Şu zor günlerde bir kadın yalnız kalmamalı.
لا يمكن لأمرأة أن تبقى وحيدة في هذه الأيام الصعبة

Önünüzdeki zor günlerde, kendinizi kanıtlayın.
إثبتوا أنفسكم, في هذه الأيام الصعبة اللتي تنتظركم

Sizi bekleyen zor günlerde, kendinizi kanıtlayın sıradan bir köleden daha fazlası olduğunuzu gösterin bir erkekten daha fazlası olduğunuzu.
أثبتوا أنفسكم في الأيام الصعبة اللاحقة أثبتوا أنفسكم أنكم أكثر من مجرد عبيد، أكثر من مجرد رجل، يسقط ويموت

Seçmen şapka bu zor günlerde güçlü ve cesur olmamızı öğütledi.
قبعة التـّصنيف طلبت منـّا التـّحلي بالشجاعة والقـوّة في هذه الأوقات العصيبة.

Seçmen şapka bu zor günlerde güçlü ve cesur olmamızı öğütledi.
قبعة التـّصنيف طلبت منـّا التـّحلي بالشـّجاعة والقـوّة في هذه الأوقات العصيبة.

Bu zor günlerde elimizdekilere şükretmeyi ve sahip olamayacaklarımızı istememeyi lütfen bize hatırlat.
و نرجوكَ أن تذكّرنا في هذهِ الأوقات العصيبة... . أن نكون شاكرين لعطائك...

zor günlerde bile.
حتى في الأوقات العصيبة