Bu senin gibi dünyaları yutmuş bir iblis için zor olmamalı. | Open Subtitles | هذا لا يفترض أن يكون صعباً عليك، المشعوذالذيإبتلعالعالم. |
O zaman bulunması zor olmamalı. Yeşil ışığı görmemek zor olur. | Open Subtitles | لن يصعب العثور عليه إذن، لن يفوتك التوهج الأخضر بصدره |
Yüz yüze bir görüşme ayarlamak çok zor olmamalı. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون صعب جدا التقابل وجها لوجه |
Sürekli koruma altındayken iyi davranmak zor olmamalı. | Open Subtitles | انه ما ان دخل السجن ملغرو اصبح متدينا و مواطنا مثاليا حسنا ليس من الصعب التصرف بشكل جيد |
Benimle konuşmak onun için O kadarda zor olmamalı. | Open Subtitles | لن يكون صعبا عليه أن يجد طريقة للتحدث معي |
Elbette bunu da anlaması zor olmamalı. | Open Subtitles | بالتأكيد لا يصعب فهم ذلك أيضاً ؟ |
- Yolda diğerini alalım mı? Çok zor olmamalı. Hareket haritasını çıkartırız. | Open Subtitles | لن يكون صعب.نستطيع تحديد مسارها سيتطلب يوم تقريبا |
O zaman benim Neimans hesabımdaki kredi limitini yükseltmek zor olmamalı. | Open Subtitles | هذا يعني أنه لن يكون صعباً... لتزويد رصيد حسابي في البنك. |
Daha önce böyle bir yere girmemiştik ama burdaki insanlar para dolu anlayacağınız işiniz zor olmamalı | Open Subtitles | لم أحاول الذهاب لهذا النوع من المناطق من قبل، لكن هؤلاء الناس أثرياء و لا يفترض بهذا أن يكون صعبًا |
Yapabiliyorsanız gitmenize müsaade ederim. Çok zor olmamalı. | Open Subtitles | انا سادعكم تذهبون لا يجب ان يكون بتلك الصعوبة |
Babanın yaptıklarından sonra, pek zor olmamalı. | Open Subtitles | مع كل ما فعله أبيك هذا لا يجب أن يكون صعباً |
C+ almak bu kadar zor olmamalı. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون صعباً أن تحافظ على درجة زائدة |
C+ almak bu kadar zor olmamalı. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون صعباً أن تحافظ على درجة زائدة |
Söylenenler doğruysa, bulmak zor olmamalı. | Open Subtitles | لو كان هذا حقيقي ، لن يصعب العثور عليها. |
Bunu bulmak zor olmamalı. | Open Subtitles | حسناً لن يصعب معرفة هذا |
Bulmak zor olmamalı. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون صعب إيجاده. |
Bir geyiğin giydiği botlara. Bulması bu kadar zor olmamalı... | Open Subtitles | لغزال يرتدى أحذية ليس من الصعب العثور عليه |
Bu işi anlamak çok zor olmamalı değil mi? | Open Subtitles | ليس من الصعب عليك إستيعاب الأمر, أليس كذلك؟ |
Kasaya girmek zor olmamalı. | Open Subtitles | إقتحام الخزنة لا يجب أن يكون صعبا جدا |
Hatırlamak zor olmamalı. | Open Subtitles | لا يصعب تذكّر ذلك |
O kadar zor olmamalı. | Open Subtitles | وهذا لن يكون صعب. |
En kötüden iyi olmak zor olmamalı. | Open Subtitles | أن أصبح أفضل من أخر رئيس فصل لن يكون صعباً |
Bulmak o kadar da zor olmamalı. | Open Subtitles | لا ينبغي للأمر أن يكون صعبًا كشفه. |
Bu o kadar zor olmamalı. | TED | لا ينبغي أن أكون بتلك الصعوبة. |