"zor olmayacak" - Traduction Turc en Arabe

• لن تصعب عليك
• لن يكون هناك مشكلة
• يكون صعبا
• يكون من الصعب

Mike, çok etkilendim. Gerçekten. Hiç zor olmayacak.
أنا معجب بك بالفعل لن يكون هناك مشكلة إطلاقاً.

Parayı almak çok zor olmayacak gibi görünüyor.
حسنا يبدو انه لن يكون هناك مشكلة كبيرة له في الحصول على المال

O zaman onu bulmak çok da zor olmayacak, değil mi?
حسنا فان ايجاده لن يكون صعبا اليس كذلك ؟

Peki şuna ne dersin? "Dominik, nik, nik..." Selam. Galiba erkeklerden vazgeçmek pek zor olmayacak.
ما رأيك بهذا ؟ ربما لن يكون من الصعب التخلي عن الرجال

ޞüpheliyi bulduğumuzda eşleştirmek çok da zor olmayacak.
ألا يجب أن يكون صعبا عندما لا يكون لدينا مشتبه به

Ama bu yazı yayınlandığında, insanların hesap yapmaları zor olmayacak.
لكن حالما تخرج هذه المقالات إلى العَلَنِ لن يكون صعبا على الناس أن يتقصّوا

zor olmayacak.
فإنه لن يكون صعبا.

Eğer polise konuşursan, seni bulmam zor olmayacak, beni anlıyor musun?
ومعي رخصة قيادتك إذا تحدثت إلى الشرطة، لن يكون من الصعب العثور عليك، مفهوم؟

Pekala, k.çımıza tekme artırmak çok zor olmayacak.
حسناً .. لن يكون من الصعب أن نطرد أنفسنا

Belki de diğerlerine öğrettiğin kadar zor olmayacak.
انه لن يكون من الصعب جدا لتعليمي كالشخاص الاخرين, كما ترى؟