"zor sorular" - Traduction Turc en Arabe

• الأسئلة الصعبة
• أسئلة صعبة
• سؤال صعب

Sizin hakkınızda o kadar çok bilgi var ki ve o kadar önemli bir şey ki insanların bu kadar zor sorular sorması mantıklı hale geliyor.
وهناك الكثير من المعلومات عنك، وهذا أمر مهم جدا، وهذا يجعل الأسئلة الصعبة التي يطرحها الناس تبدو منطقية.

Kendimize bazı zor sorular sormamız gerek: 2030 yılına kadar Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ni başarma şansımız var mı?
أعتقد علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة الصعبة: هل لدينا أي فرصة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030؟

Tamam karmaşıklık sorunları ve bilgisayar bilimi, bize bunların zor sorular olduğunu söylüyor.
كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا

İlk olarak merakının onu neyin işe yaradığı neyin yaramadığı hakkında süreçle ilgili zor sorular sormaya ittiğini söyledi.
أولا، قاده فضوله لطرح أسئلة صعبة بشأن الإجراءات المتبعة، وحول ما نجح منها وما لم ينجح.

zor sorular bunlar. Orada kutuplaşmış insanlar var.
هذه أسئلة صعبة. هناك رأيين متضادين لكل منهما من يدافع عنه.

Bana zor sorular sorabileceğinizi söylemiştim. Birini bile sormaya tenezzül etmediniz!
قالوا لي أنكِ قد تسألين أسئلة صعبة أنتِ غير مهتمة لتسألي سؤالاً واحداً

Bunu yapmanın tek yolu kendinize zor sorular sormak.
والسبيل الوحيد للقيام بذلك هو أن تسأل نفسك بعض الأسئلة الصعبة مثل:

Maalesef ki, duruşmadayız ve size bazı... zor sorular sormak zorundayım.
لسوء الحظ نحن في خضم محاكمة, وأن مضطر أن أسألك بعض الأسئلة الصعبة.

Sana bazı zor sorular sormam gerek.
أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة الصعبة.

çok zor sorular sormak zorundayım.
عليّ أن أسألك بعض الأسئلة الصعبة.

İzleyici onun sana zor sorular sormasını ister sonra kendilerini suçlu hissedip, röportajcıyı suçlarlar, sadece sükunetini koru.
يريد المشاهدون منها سرد الأسئلة الصعبة ثم سيشعرون بالذنب ويبدؤون بإلقاء اللوم عليها لذا...

Ama zor sorular sormayı bırakma.
لكن لا تتوقفي عن طرح الأسئلة الصعبة

zor sorular soracak.
ستسأل الأسئلة الصعبة.

O zor sorular sormayı seviyor Yani bizde geçmişimizi sorgularız.
انها تحب أن تسأل أسئلة صعبة حقاً لذا فيجب أن نجعل قصتنا مضبوطة

Oğlunu bir daha gördüğünde sana bazı zor sorular soracak.
, أتعلم , المرة المقبلة عندما تقابل إبنك . سيقوم بسؤالك أسئلة صعبة

zor sorular soruyordun, Baban hakkında cevaplar istiyordun,
طرحتي أسئلة صعبة وطلبتي إجابات بشأن والدك،

Kendimize zor sorular sormalıyız.
يجب أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة.

Fakat bu, bizzat kendimin yaptığı yolculuk ile başlıyor, cinsel hayata dair edinilmiş bilgelikler hakkında zor sorular sorduğum bu yolculukla.
ولكنها تبدأ برحلة قمت بها بنفسي , وأنا أسأل أسئلة صعبة بالحكمة المأخوذة في الحياة الجنسية .

Hristiyanlar olarak, cevaplanması zor sorular.
و كنصارى فانها أسئلة صعبة الاجابة

Sana zor sorular sorabilmek için gazeteci olmak istediğimi söyledim.
قلت أريد أن أكون صحفية لأسأل أسئلة صعبة