"zorladığımı" - Traduction Turc en Arabe

• أضغط
• أجبرتك
• اجبرتك

Biliyorum hep benim seni zorladığımı düşünüyorsun ama bütün hepsi babanın başının altından çıkıyor.
أعلم أنكِ تودين الإعتقاد بأني أضغط عليكِ لكن الواقع هو أنّ والدكِ هو من يواصل الضغط

Hayır. Bana, onu çok zorladığımı söylemiştin. Ama bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.
لا , قلت لي أنني كنت أضغط عليها كان صعباً علي , ولكني كنت أعرف أن شيئا ما كان خطأ

Seni zorladığımı düşünüyorsan eğer, bunun sebebi sadece gelecek olana karşı seni hazırlamaya çalıştığım içindir.
إن حسبتني أضغط عليك، فهذا لأنني أحاول إعدادك لما هو آتٍ.

Seni bunu yapmaya zorladığımı söylemeni istemeye geldim
أريد أن تخبريهم بأنني أجبرتك على فعل ذلك

Holbrook, Tanner'a videoyu gösterirse seni gelmen için zorladığımı söyleyeceğim.
إن سلم هولبروك الفيديو لتانر سأقول فقط أنني أجبرتك على الذهاب معي

Seni bu işe benim zorladığımı söyleyeceksin, ama burada olmazsam daha da doğrusu cesedim ortada yoksa bu mahvolman anlamına gelir.
ستقول اني اجبرتك على الحضور واذا لم اكن موجود يتحديد أكثر جسدي لن يكون هنا قد تكون لديك الفرصة بالنجاة

Seni okul için fazla zorladığımı mı düşünüyorsun?
تظنين أنني أضغط عليكِ بشدة iفي الدراسة لتنجحي

Cesaret vermeye çalışıyorum ama ondan sonra onu zorladığımı söylüyor.
وأنا أحاول أن أكون داعمة، -لكنها تخبرني أنني أضغط ...

Seni çok zorladığımı düşünüyorsun.
تشعر أني أضغط عليك

- Seni zorladığımı biliyorum...
-أعلم بأني كنت أضغط عليك

Çünkü biraz içmemiz gerekiyor ve insanların seni zorladığımı düşünmesine izin veremem.
ولا يمكنني أن أجعل الناس يظنون أنني أجبرتك على ذلك شكراً

Beni depoya getirebilecek olan Balina'nın kaçması için seni zorladığımı düşünecekler.
سيظنون بأنني أجبرتك على إخراج (ويل) حتى يقوم بإصطحابي إلى المخزن.

- Ona benim haberim olmadığını, ve bana anlattığında, seni itiraf etmen için zorladığımı söyleyeceksin.
-ستخبرينهم أنه لم يكن لدي أدنى فكرة وأنك حين أخبرتني بالحقيقة أجبرتك على الاعتراف

Peki, sizi zorladığımı söyleyin.
حسنًا، قولي لهم أنني أجبرتك

Seni Jay'e gitmene zorladığımı düşün, ve şöyle de," Beni istediğini biliyorum."
(تخيلي لو اجبرتك على الذهاب الى (جاي "وقول "أعلم أنك لا تزال تحبني