"zorladığını" - Traduction Turc en Arabe

• يضغط
• أجبرها
• يجبره على
• اجبرهم

Onun seni baykuş festivalini yapman için zorladığını duydum.
حتى أني سـمعت أنه كان يضغط عليك لتقبل بوظيفة

Bekâretini ona vermesi için zorladığını söylüyorlar.
الإشاعة تقول أنه يضغط عليها ليأخد عذريتها منها.

Babamın beni zorladığını düşündüğünü biliyorum.
أعلم أنك تظن أن أبي يضغط علي

Sana Jake'in onu kendisiyle evlenmek için nasıl zorladığını anlattı mı?
هل أخبرتك عن تلك القصة عن أن جايك أجبرها على الزواج منه

Şimdiye kadar hep, Lex'in onu evlenmeye zorladığını düşünmüştüm, ama artık zorladığını düşünmüyorum.
طيلة الوقت وأنا أظن أن ليكس هو ...من أجبرها على الزواج به والآن أعتقد أنه لم يفعل

Fyers'ın Yao Fei'den ne istediğini ve kendisine yardım etmeye nasıl zorladığını bildiğini söylemiştin.
قلتِ أنّك علمتِ ما يريده (فايرز) من يو في) , وكيف كان يجبره على مساعدته)

Geri dönen adamlarım Arayıcı'nın onları, silahlarını kuşanıp, birbirleriyle ölümüne dövüşmeye zorladığını anlattı.
رجالي الذين عادوا اخبروني ان الباحث اجبرهم علي حمل اسلحتهم ومقاتلة بعضهم حتي الموت.

Durum kontrolüm altındaydı. Prometheus'un onu bunu yapmaya zorladığını söyledi.
كنت أسيطر على الوضع، أخبرتني أن (بروميثيوس) أجبرها لفعل ذلك.

Belki de onu zorladığını düşünüyordur. Bilmiyorum.
قد تظن أنك أنت من أجبرها

Gary'nin onu gitmek için zorladığını biliyordum.
لقد عرفت أن (جاري) أجبرها على الرحيل

Aynı zamanda da Malcolm Merlyn'in onu zorladığını da söyledi.
قالت أيضًا أنّ (مالكون ميرلن) أجبرها.

Fyers'ın Yao Fei'den ne istediğini ve kendisine yardım etmeye nasıl zorladığını bildiğini söylemiştin.
قلتِ أنّك علمتِ ما يريده (فايرز) من (يو في)، وكيف كان يجبره على مساعدته.

Buradaki yazılanlardan katilin onları yazmaya zorladığını anlıyoruz.
نستطيع ان نقول ان هذا كان فى الرسائل التى اجبرهم على كتابتها