"zorlamadım" - Traduction Turc en Arabe

• أضغط
• أجبرها
• أجبرك على
• أفرض
• لم أجبركِ
• أجبره على
• اجبرك

Onu zorlamadım, ilişkimizin bu sebeple zedelenmesini istemiyordum.
لم اُرد أن أضغط عليه، ولم اُرد أن يُغير ذلك علاقتنا

İşlerinin yoğunluğuna hayranım. O yüzden fazla zorlamadım seni.
أقدر كمّ انشغالك، لهذا لم أضغط عليك

Michelle bir yetişkindi. Onu içmeye ben zorlamadım.
ميشيل كانت أمرأة ناضجة ، و بالغة، لم أجبرها على أحتساء النبيذ.

Bu hayatı o seçti, ben zorlamadım.
لقد اختارت هذه الحياة لم أجبرها

Birçok defa istediğim gibi oy vermeye seni zorlayabileceğimi ikimiz de biliyoruz ama zorlamadım.
وكلانا يعلم أنه كان بإمكاني أن أجبرك على التصويت بالطريقة التي ،أردتك أن تصوت عشرات المرات

Hayley'yi zorlamadım.
لمْ أفرض نفسي عليها.

Ne zaman bu konu açılsa, rahatsız olduğunu hissettim, ...bu yüzden seni hiç zorlamadım, ama sanırım vakti geldi.
لطالما شعرت بانزعاجكِ من هذا الموضوع لذا لم أجبركِ أبداً ولكن أعتقد أن الوقت قد حان

Onu bir şey yapmaya falan zorlamadım. Zaten yapmaya hazır değildi.
أنا لم أجبره على أي شيء لقد حضر لهذا مسبقاً

Hiçbir şey yapmaya zorlamadım. Ama bu kez farklı.
انا لم اجبرك ابدا على فعل اى شئ لكن هذه المره الامر مختلف

Tüm o insanları öldürdüğünde tetiği çekmen için ben zorlamadım.
وأنا لم أضغط على الزناد عندما قمت بقتل كل هؤلاء الناس!

Seni hiçbir zaman zorlamadım.
لم أضغط عليك من قبل

Çok da zorlamadım.
لم أضغط عليك بشدة

Onu istemediği bir şeyi yapmaya zorlamadım.
لم أكن أجبرها على فعل شئ لم تكن تريده

Fakat ben anneni zorlamadım.
لكن أنا أبدا لم أجبرها

Bu gece gelmen için seni ben zorlamadım.
أنا لم أجبرك على أن تأتي الليلة

Şunu açıklığa kavuşturalım, seni hiçbir şeye zorlamadım.
لاكون واضح، لم أجبرك على فعل أي شئ

Sizi bu kararı almaya ben zorlamadım.
أنا لمْ أفرض هذا القرار عليك.

Hayır efendim. Onu hiçbir şekilde zorlamadım.
سيدي لم أفرض نفسي عليها

O bölmeye kadar beni izlemeye seni zorlamadım.
لم أجبركِ أن تتبعيني الى الغرفة

Onu çıkmaya zorlamadım. Kendi ayrıldı.
لم أجبره على الرحيل, هو استقال