"zorunda olduğum şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما كان علي
• ما يجب أن
• ما كان عليّ
• بما علي
• ما يتحتّم عليّ
• ما تحتم علي
• ما تحتّم عليّ
• ما اضطررت له

Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım. Anladın mı?
حسنا، فعلت ما كان علي القيام به.

Ve yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
لذا فعلت ما كان علي فعله

Şimdi, çıldırmaya ve birşeyleri havaya uçurmaya başlamadan önce... sanırım söylemek zorunda olduğum şeyi duymalısın.
والآن، قبل أن يصيبكِ الجنون وتنسفي كل شيء، أعتقد أنكِ يجب أن تسمعي ما يجب أن أقوله

Lord'larım, eğer işin ucunda dünyaya ve krallığıma yarar sağlayacak bir şey olmasaydı, hiçbir güç beni, yapmak zorunda olduğum şeyi gerçekleştirmem için zorlayamazdı.
انها تبدو مثل حصان ايها اللورد, لو كان لابد من إرضاء العالم و مملكتي فلن أفعل ما يجب أن أفعله في هذا اليوم من شيء دنيوي

Söylemek zorunda olduğum şeyi söyledim, tamam mı?
إسمع، لقد قلت ما كان عليّ أن أقوله، حسنًا؟

Ekibimi korumak için yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
قمتُ بما علي فعله لحماية فريقي.

Yapmak zorunda olduğum şeyi.
فعلت ما يتحتّم عليّ فعله

Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım. Kızım için yaptım.
فعلت ما تحتم علي من أجل ابنتي

Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
فعلت ما تحتّم عليّ.

- Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
-فعلت ما اضطررت له .

Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
لقد فعلت ما كان علي فعله

Müşterim için yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
! لقد فعلت ما يجب أن أفعله لصالح موكلي لقد اتخذت قرارًا صعبًا

Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum, ama bizim için yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
أعرف أنكِ خائبة الأمل . . لكن ما كان عليّ فعله كان من اجلنا

- Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
فعلت ما كان عليّ فعله.

Yapmak zorunda olduğum şeyi.
. اقوم بما علي فعله

- Yapmak zorunda olduğum şeyi.
-أفعل ما يتحتّم عليّ فعله .

Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
لقد فعلت ما تحتم علي.

Ben yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım!
فعلت ما تحتّم عليّ!