"بسرعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quickly
• fast
• quick
• Hurry
• faster
• soon

If we act quickly, we may get some valuable information.
لو تصرفنا بسرعه سوف نحصل على بعض المعلومات القيمه

And in an infant, we could lose him quickly.
و عند الاطفال من الممكن أن نفقدهم بسرعه.

Whatever it was like for her... they said it was fast.
ايا كان, كان قد عجبها لقد قالوا انها كانت بسرعه

I can't lay down a layer thick enough! It's evaporating too fast!
لا استطيع صنع طبقه ضخمه بما فيه الكفايه انه يتبخر بسرعه

I know it's been quick, buhe's just so amazing.
،أعرف أن الأمر حدث بسرعه لكنه مذهلٌ حقاً

If I were you, I'd give me something else to do quick.
انا لو كنت مكانك , اعطى لنفسى شئ اخر للأعمله بسرعه

You must go and tell her I am here. Hurry.
يجب عليكِ أن تذهبِ وتقولِ لها أنني هنا, بسرعه

The groups are bailing as quickly as they arrive.
إنّ المجموعاتَ تعسكر للمبيت عند وصولهم ويختفوا بسرعه

And then your time suspended in space will pass more quickly.
وبعد ذالك وقتك موقوف في الفضاء وسوف يمر بسرعه هائله

Go with them, quickly. They'll let you cross into Iraq here.
إذهب معهم, بسرعه هم سيجعلونكم تعبروا إلى العراق من هنا

But sometimes when a-- when a daddy gets around his own daddy, things get less confusing very,very quickly.
ولكن في بعض الأحيان عندما يكون الأب بجانب أباه تصبح الأمور أقل ارباكا بسرعه جدا جدا

Stop your nonsense, and quickly tell us how to land.
توقف عن هذا الهراء ,وقل لنا كيف نهبط ,بسرعه.

He isn't getting any younger. You need to move fast.
لن يصبح شاباً بعد الآن عليكِ أن تتحركي بسرعه

Get me the damn file... and get it fast.
إحصلي على الملف الملعون و إحصلي عليه بسرعه

The victims are dying in 24 hours. It's spreading fast.
الضحية مات في غضون 24 ساعة إنه ينتشر بسرعه

If you move too fast, if he suspects the truth, and he is the Seeker of Truth after all, the spell will shatter.
لو انك تحركت بسرعه كبيرة ولو انه شك في انها حقيقه و هو الباحث عن الحقيقة رغم كل شيء التعويذه ستفسد.

Come quick man after all you are working for the sports department
تعال بسرعه , بعد كل شئ انت تعمل لصالح القسم الرياضى

Charlie and I are supposed to have a quick lunch.
انا و تشارلى لدينا فتره قصيره لتناول الغذاء بسرعه

Get'em quick, before they're Sai-gone! Oh, I just want a one-pound burger that a snake couldn't fit its mouth around.
احصل عليهم بسرعه قبل ان تنفذ الكمية اوه انا فقط اريد باوند واحد من البرغر

I left it at home. I will Hurry home and get it.
سوف اذهب بسرعه للبيت و احضرها و انتما اسبقونى الى هناك

Come on, Julia. Angie, baby, Hurry up. Scarlett, go.
هيا ياجوليا عزيزتى انجزى , سكاريليت بسرعه هيا

--The wind is moving faster than we thought --I'm watching it.
الرياح تتحرك بسرعه أكثر مما كنا نعتقد انا اشاهدها الان

You'd better release us soon'Cause we'll have something else to do
من الافضل ان تخجونا من السجن بسرعه لان لدينا ما نفعله