"رمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• threw
• throw
• dumped
• thrown
• throws
• throwing
• tossed
• shot
• dropped
• hit
• bowled
• flung

I lied in the face of my own selectmen, threw a white veil over all you've done.
أنا كذبت في مواجهة بلدي سلكتمن الخاصة، رمى حجاب أبيض على كل ما قمتم به.

Someone broke a window and threw a Molotov cocktail inside.
شخص ما كسر النافذة و رمى زجاجة حارقة بداخلها

You just threw open the door without checking curb height.
أنت فقط رمى فتح الباب دون التحقق ارتفاع الرصيف.

I might have been the one to throw away the ring, but you threw away the marriage!
أعني , ربما أنا الشخص الذي رمى خاتم الزواج لكن أنت تخليت عن الزواج بأكمله

He dumped Nick Skirvin's body in Banter Lake and then was compelled to circle back to Ridge Canyon.
لقد رمى جثة نيك سكيرفين في بحيرة بانتر ومن ثم اجبر على العودة الى ريدج كانون

The guy threw a knife at him, I guess.
على ما أعتقِد أن الرجُل رمى سكينًا عليَه.

That was the ten-inning game that he threw twenty strike-outs.
تلك كانت مباراة الجولة العاشرة رمى فيها عشرون رميه

The other student insists Kyle threw the first punch.
يصر الطالب الآخر أن كايل رمى اللكمة الأولى

You know who threw the tear gas into the residence?
هل تعرف من رمى الغاز المسيل للدموع فى المنزل؟

People threw their children off cliffs in some places.
ألم تسمعي عن من رمى بإبنه عمداً بالهاوية؟

Plus I heard someone threw a bread maker out in this neighborhood.
إضافة أنني سمعت أن أحداً رمى صانعة الخبز في هذا الحي

I guess they just threw everything in and hoped something would stick.
أعتقد أنها مجرد رمى كل ما في ويأمل أن شيء عصا.

You threw a tantrum in another man's kitchen who only happens to be the finest chef in all of Toledo.
أنت رمى نوبة غضب في المطبخ لرجل آخر الذي يحدث فقط ليكون خيرة الطهاة في كل من توليدو.

Despite UNIFIL cautioning them and firing a warning shot, one of the individuals threw a bag across the fence and crossed the fence, managing to flee.
ورغم تحذير القوة المؤقتة لهم وإطلاقها أعيرة نارية تحذيرية، رمى أحد الشخصين كيسا إلى الجانب الآخر من السياج وعبر السياج متمكنا من الهروب.

Then throw down your weapons, and I'll see that you're well-treated.
ثم رمى سلاحه الخاص، وسوف أرى أن يعامل جيدا أنت.

The goddamn ferryman dumped the crates in the marsh east of the indigo plantation.
قائد المركب اللعين رمى الصناديق في المستنقع شرق المزرعة النيلية

Another IDF soldier was slightly to moderately wounded by stones thrown at an IDF patrol moving in the Hebron area.
وأصيب آخر بجروح طفيفة ومعتدلة عندما رمى الحجارة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي كانت تتجول في منطقة الخليل.

If one of them throws the other into the River of Souls, I'll take the mark off your baby.
إنْ رمى أحدهما بالآخر في نهر الأرواح سأنزع الوسم عن طفلك

Well excuse me but I don't think I recall throwing macaroni fractions.
المعذرة منك ولكنني لست الذي قد رمى المعكرونة في سلة المهملات

What would you do if a big bald bastard tossed a grenade in your vehicle?
ما الذي قد تودّ فعله إذا رمى وغد أصلع كبير قنبلة في سيارتك؟

Ah, feels like somebody dropped the Parthenon on my head.
أه، اشعر إن احدهم رمى معبد البارثينون على رأسي

Who's the dead man that hit me with the salt shaker?
من الرجل الميت الذي رمى علبة الملح علي ؟ ؟

But that doesn't mean there's a man or woman here that believes you bowled that perfect game.
ولكن هذا لا يعني هناك رجل أو امرأة هنا تؤمن لك رمى تلك المباراة مثالية.

He flung himself out of a foil balloon every day.
رمى نفسه من بالون مصنوع من القصدير يوميًا.