"blutest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنزف
• تنزفين
• النزيف
• أتنزف
• نتزف

- Ich weiß nur, dass wenn du blutest, du eher Klebeband verwendest als ein rosa Blümchenpflaster.
إذاً؟ لقد رأيتك تنزف دماً أنت ستضع شريطاً لاصقاً على أن تضع ضمادة زهرية اللون

Verrückt, wie die Leute dich im Ring lieben, wenn du blutest und alles, aber außerhalb des Rings bist du gleich vergessen.
لقد كان الميع يهتون لك بجنون وانت تنزف في الحلبة ولكن عندما تخطو خارجها تصبح مجرد تاريخ

So ein schöner Mantel, und du blutest ihn voll
معطف جميل كهذا ، وأنت تنزف من جميع أنحاء جسمك

Halte still. Du blutest.
: بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين

Schatz, antworte. Was ist passiert? Du blutest.
حبيبتي , أجيبيني ماذا حدث لكِ , أنت تنزفين

Ich lasse mich von dir scheiden. So bald du nicht mehr aus dem Kopf blutest, werden wir zu einem Anwalt gehen.
حالما تتوقّف عن النزيف من رأسك، سنذهب إلى محامٍ

Du blutest auch innerlich, also musst du zur Beobachtung hierbleiben, was bedeutet das du möglicherweise einen Entzug durchmachst.
, أنت تنزف داخلياً أيضاً لذا عليك أن تبقى تحت الملاحظة هذا يعني أنك ستمر بمرحلة الانسحاب

- Alles okay? - Oh mein Gott. Du blutest.
نعم يا إلهي، إنك تنزف إذهب إلى المعمل في الأسفل، هيا

Komm her, ich schieb dir den Stock in den Arsch und besorg's dir, bis du blutest.
،اقترب وسأحشر تلك العصا في مؤخرتك وأطأك حتى تنزف دماً

Das bedeutet, dass du blutest und isst und schläfst und all die anderen Dinge, über die du dir vorher noch nie Gedanken machen musstest.
هذا يعنى أنك تنزف وتأكل وتشرب وتنام. وكل تلك الأشياء التي لم تفكر أن تقلق بخصوصها في الماضي.

Bedecke dich, bevor deine Armee sieht, dass du blutest wie ein Sterblicher.
غطي نفسك قبل أن يراك جيشك الموالي تنزف كالبشر.

Du blutest alles voll. Das reicht. Die Hausaufgaben warten.
ـ رباه، إنّك تنزف في الحانة ـ لا بأس، على الفتى إنجاز واجبه المنزلي

Das ist die Realität. Wir haben sechs Patronen und du blutest immer noch.
هذا هو واقعنا، نملك 6 رصاصات وإنّك ما زلت تنزف.

Du überstehst eine ordentliche Tracht Prügel, aber trotzdem blutest du.
يمكنك أن تأخذ الجحيم لعق، ولكن كنت لا تزال تنزف.

Für einen Geist blutest du ganz gut.
حسنا ايها الشبح انت تنزف هذا جميل

Du blutest noch immer. Du mußt sowieso zum Arzt.
إنك تنزف عليك الذهاب في أي حال

- Du blutest. - Nein. Mir geht´s gut.
أنتِ تنزفين - لا , أنا بخير , حاول مرة أخرى -

Bedeute ich dir nichts? Oh Gott! Du blutest.
أنتِ تنزفين أرجوكِ دعيني أوصلك للبيت

Und weißt du noch als du gegen den Hydranten gelaufen bist, und er sagte: "Du blutest ziemlich heftig, soll ich deine Mom holen?"
وتذكرين عندما تعثرت بخرطوم اطفاء الحريق وقال "انت تنزفين بشده هل تريدين مني احضار والدتك؟"

Weshalb blutest du dann?
إذا ما قصة النزيف ؟

Aber du blutest.
لكنك نتزف