Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 505801-505900 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (505801-505900)

5801. تحرير شعب السودان
5805. تحسين أساليب وضع الميزانيات المتعلقة
5809. تحسين الترتيبات
5813. تحسين الصلات بين
5817. تحسين العلاقات مع
5821. تحديد هدف
5825. تحسين سبل عيش السكان
5829. تحسين مرافق
5833. تحسين نوعية ما تقدمه من
5837. تحضيرية للدورة الاستثنائية
5841. تحقيق توافق آراء
5845. تحقيق هدفنا المشترك
5849. تحلت به من حياد
5853. تحترم احتراما تاما
5857. تحث بقوة حكومة ميانمار
5861. تحديات إضافية
5865. تجميع البنود المتماثلة
5869. تحت بند تكاليف
5873. تحت سلطة مجلس
5877. تحفظا أو
5881. تحفظاً أو
5885. تحقيق إنشاء منطقة
5889. بما فيها معتقداتهم
5893. بما يراعي
5897. بما يعرب عنه شعب توكيلاو

5802. تحرير هذا التقرير
5806. تحسين أساليب وضع الميزانيات المتعلقة بهذه
5810. تحسين الجو العام
5814. تحسين الصورة العامة
5818. تحديد إلى
5822. تحديد وتخفيض الأسلحة
5826. تحسين صحة الأم والطفل
5830. تحسين مستوى المعيشة
5834. تحسين نوعية ما تقدمه من خدمات
5838. تحظر التحرش
5842. تحقيق جميع الأهداف الإنمائية
5846. تحقيقا لهدف
5850. تحليل أسباب
5854. تحترم القانون الدولي
5858. تحدد الوقت الذي يسمح
5862. تحديات جديدة فيما
5866. تجميع البنود المتماثلة أو ذات الصلة
5870. تحت تصرف الأمين
5874. تحت مراقبة دولية صارمة
5878. تحفظا وفقا
5882. تحقق دولي
5886. تحقيق التماسك
5890. بما فيها مكتب
5894. بما يشكل انتهاكا لقرارات
5898. بمبدأ عدم الإعادة القسرية

5803. تحريريين
5807. تحسين اتخاذ
5811. تحسين الحالة الاجتماعية
5815. تحسين الضوابط الداخلية
5819. تحديد المناطق
5823. تحسين الوضع في
5827. تحسين فرص الوصول إلى
5831. تحسين مستويات المعيشة
5835. تحصيل الاشتراكات المقرّرة
5839. تحظر التحرش الجنسي
5843. تحقيق شامل ودقيق في
5847. تحقيقات في انتهاكات
5851. تحتاج إلى مزيد من التوضيح
5855. تحث أيضا الدول على
5859. تحدد الوقت الذي يسمح به
5863. تحديات جديدة فيما يتصل بالسعي لتحقيق
5867. تحت الرموز
5871. تحت تصرف مجلس اﻷمن
5875. تحت ولايتها أو
5879. تحفظا وفقا للفقرة
5883. تحقيق أقصى استفادة
5887. تحقيق الفعالية
5891. بما يتعارض
5895. بما يشمل الحق
5899. بمبلغ مليون