Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (505801-505900)
- 5801. تحرير شعب السودان
- 5805. تحسين أساليب وضع الميزانيات المتعلقة
- 5809. تحسين الترتيبات
- 5813. تحسين الصلات بين
- 5817. تحسين العلاقات مع
- 5821. تحديد هدف
- 5825. تحسين سبل عيش السكان
- 5829. تحسين مرافق
- 5833. تحسين نوعية ما تقدمه من
- 5837. تحضيرية للدورة الاستثنائية
- 5841. تحقيق توافق آراء
- 5845. تحقيق هدفنا المشترك
- 5849. تحلت به من حياد
- 5853. تحترم احتراما تاما
- 5857. تحث بقوة حكومة ميانمار
- 5861. تحديات إضافية
- 5865. تجميع البنود المتماثلة
- 5869. تحت بند تكاليف
- 5873. تحت سلطة مجلس
- 5877. تحفظا أو
- 5881. تحفظاً أو
- 5885. تحقيق إنشاء منطقة
- 5889. بما فيها معتقداتهم
- 5893. بما يراعي
- 5897. بما يعرب عنه شعب توكيلاو
- 5802. تحرير هذا التقرير
- 5806. تحسين أساليب وضع الميزانيات المتعلقة بهذه
- 5810. تحسين الجو العام
- 5814. تحسين الصورة العامة
- 5818. تحديد إلى
- 5822. تحديد وتخفيض الأسلحة
- 5826. تحسين صحة الأم والطفل
- 5830. تحسين مستوى المعيشة
- 5834. تحسين نوعية ما تقدمه من خدمات
- 5838. تحظر التحرش
- 5842. تحقيق جميع الأهداف الإنمائية
- 5846. تحقيقا لهدف
- 5850. تحليل أسباب
- 5854. تحترم القانون الدولي
- 5858. تحدد الوقت الذي يسمح
- 5862. تحديات جديدة فيما
- 5866. تجميع البنود المتماثلة أو ذات الصلة
- 5870. تحت تصرف الأمين
- 5874. تحت مراقبة دولية صارمة
- 5878. تحفظا وفقا
- 5882. تحقق دولي
- 5886. تحقيق التماسك
- 5890. بما فيها مكتب
- 5894. بما يشكل انتهاكا لقرارات
- 5898. بمبدأ عدم الإعادة القسرية
- 5803. تحريريين
- 5807. تحسين اتخاذ
- 5811. تحسين الحالة الاجتماعية
- 5815. تحسين الضوابط الداخلية
- 5819. تحديد المناطق
- 5823. تحسين الوضع في
- 5827. تحسين فرص الوصول إلى
- 5831. تحسين مستويات المعيشة
- 5835. تحصيل الاشتراكات المقرّرة
- 5839. تحظر التحرش الجنسي
- 5843. تحقيق شامل ودقيق في
- 5847. تحقيقات في انتهاكات
- 5851. تحتاج إلى مزيد من التوضيح
- 5855. تحث أيضا الدول على
- 5859. تحدد الوقت الذي يسمح به
- 5863. تحديات جديدة فيما يتصل بالسعي لتحقيق
- 5867. تحت الرموز
- 5871. تحت تصرف مجلس اﻷمن
- 5875. تحت ولايتها أو
- 5879. تحفظا وفقا للفقرة
- 5883. تحقيق أقصى استفادة
- 5887. تحقيق الفعالية
- 5891. بما يتعارض
- 5895. بما يشمل الحق
- 5899. بمبلغ مليون
- 5804. تحريك الدعوى
- 5808. تحسين الاستقرار
- 5812. تحسين الخدمات المقدمة
- 5816. تحسين العلاقات بين جميع
- 5820. تحديد مجالات الالتقاء
- 5824. تحسين حياتهم
- 5828. تحسين فعالية النظام
- 5832. تحسين نتائج
- 5836. تحصين ضد
- 5840. تحظر تشويه
- 5844. تحقيق مشاركة
- 5848. تحكمها اتفاقات
- 5852. تحتج بالحصانة من
- 5856. تحث الحكومة
- 5860. تحديا عالميا
- 5864. تحديث الدولة
- 5868. تحت السلطة المباشرة
- 5872. تحت سلطة المجلس
- 5876. تحث الوكالات المتخصصة ومؤسسات
- 5880. تحفظاتها على العهد
- 5884. تحقيق إنشاء
- 5888. بما فيها خدمات
- 5892. بما يتفق مع القواعد التجارية
- 5896. بما يعرب عنه شعب
- 5900. بمجموعة واسعة