"الثاني إلى" - Translation from Arabic to English

    • second to
        
    • II to
        
    • the second
        
    • Two to
        
    • II through
        
    • initial to
        
    • Fifth to
        
    • eighth to
        
    • the latter
        
    • based
        
    • to the right
        
    The Committee appreciates that the State party submitted its combined initial and second to fifth periodic reports. UN وهي تقدر للدولة الطرف تقديمها لتقريرها الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس.
    second to eighth reports on the proposed programme budget for UN التقارير من الثاني إلى الثامن عن الميزانيــة البرنامجيـة المقترحة
    and Budgetary Questions second to eighth reports on the proposed UN التقارير من الثاني إلى الثامن عن الميزانيـة البرنامجيـــــة المقترحـــة
    The Board therefore recommends that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention. UN وعليه، توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988.
    The Board therefore recommends that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention. UN وعليه، توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988.
    The four themes will be addressed in sections II to V below. UN وستعالج هذه الموضوعات الأربعة في الفروع من الثاني إلى الخامس أدناه.
    second to fourth report overdue since 2008 UN تأخر تقديم التقرير الثاني إلى التقرير الرابع منذ عام 2008
    Combined second to fourth report due in 2010 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010
    second to fourth reports overdue since 2010 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010
    second to fifth report received in 2010 UN قُدمت التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2010
    second to fourth reports received in 2010 UN وردت التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010
    second to fifth reports due June 2013 UN يحل موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2013
    The summaries of the panel discussions by the respective Chairpersons are contained in annexes II to IV to the present report. UN وقدم رئيس كل حلقة مناقشة موجزا لما دار فيها، وترد هذه الموجزات في المرفقات الثاني إلى الرابع لهذا التقرير.
    Sections II to V elaborate upon key challenges. UN وتتناول الأجزاء الثاني إلى الخامس بالتفصيل التحديات الرئيسية.
    V. OTHER CONTRIBUTIONS PRESENTED AS ACTION POINTS AND NOT COVERED IN PARTS II to IV ABOVE 44 - 72 13 UN خامساً- المساهمات الأخرى التي قدمت كنقاط إجرائية ولم تشملها الأجزاء من الثاني إلى الرابع الواردة أعلاه 44-46 14
    Parts II to IV of the report focus on banking, global trading and insurance, respectively. UN وتركز الأجزاء من الثاني إلى الرابع من التقرير على الأعمال المصرفية والتجارة العالمية والتأمين، على التوالي.
    The Board is therefore recommending that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention. UN ولذلك توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988.
    in accordance with the provisions laid down in sections II to V. UN وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الفروع من الثاني إلى الخامس.
    the second referred to the experience of the United Kingdom in screening its development programmes for risks of climate change. UN وأشار المثال الثاني إلى تجربة المملكة المتحدة في فحص برامجها الإنمائية للكشف عن مدى تعرضها لمخاطر تغير المناخ.
    The rules of the organization may, expressly or implicitly, govern various aspects of the issues considered in Parts Two to Five. UN ويمكن أن تنظم قواعد المنظمة، سواءً صراحة أو ضمناً، مختلف جوانب المسائل التي تبحثها الأبواب من الثاني إلى الخامس.
    Figures II through V show actual and forecasted financial information by source of funds. UN وتبين الأشكال من الثاني إلى الخامس المعلومات المالية الفعلية والمتوقعة حسب مصدر الأموال.
    Combined initial to fourth periodic reports of States parties UN تقرير جامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع للدولة الطرف
    Fifth to sixteenth periodic reports (due from 1984 to 2005) UN التقارير الدورية من الثاني إلى الثاني عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1985 حتى عام 2005)
    eighth to eighteenth periodic reports (due from 1986 to 2006) UN التقارير الدورية من الثاني إلى الثاني عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1986 حتى عام 2006)
    the latter refers to the militant action threatened by the signatories of the letter, which could include the use of force. UN ويشير التعبير الثاني إلى العمل النضالي الذي هدد موقعو الرسالة بالقيام به والذي يمكن أن ينطوي على استخدام القوة.
    The following recommendations are based on the findings presented in sections II, III and IV of the report. UN وتقوم التوصيات التالية على النتائج الواردة في الأجزاء من الثاني إلى الرابع من هذا التقرير.
    My bail money is in my mom's dresser, second drawer to the right. Open Subtitles مال كفالتب في خزانة ملابس أمي الساحب الثاني إلى اليمين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more