"هل تمزح معي" - Translation from Arabic to English

• Are you kidding me
• Are you fucking kidding me
• Are you shitting me
• Are you joking
• You're kidding me
• Are you freaking kidding me
• - Are you kidding
• Are you messing with me

Whoa! That's where they play The Masters. Are you kidding me?
هناك عندما لعبوا المحترفين , هل تمزح معي ؟

She's shampooing once a week, Are you kidding me.
تغسل شعرها مرة في الأسبوع، هل تمزح معي.

Are you kidding me! He was injured in pursuit of a felon. You know what?
هل تمزح معي,لقد أصيب وهو يلاحق مجرم أتعلم ماذا؟

Clarify. Are you fucking kidding me?
ء 66 برافة , اوضح هل تمزح معي بحق الجحيم

I mean, Are you kidding me? Ponyboy? Two-bit?
هل تمزح معي ؟ أكيد سوف أخذه معي على الطائرة

I am trying to set the right mood in there. Are you kidding me?
انا احاول ان احسن الوضع هناك هل تمزح معي ؟

Yeah, fucking A, there's gonna be tons of action, Are you kidding me?
نعم سيكون هناك الالاف من الاعمال الروتينيه هل تمزح معي ؟

Are you kidding me? I spent half the night with a scrub brush and a can of turpentine.
آه، هل تمزح معي لقد قضيت نصف الليل مع فرشاة التنظيف وعلبة التربنتين

Are you kidding me with those guns?
ياللروعة، هل تمزح معي بكل هذه الأسلحة؟

After what I just witnessed, Are you kidding me?
بعد كل ما شاهدته للتو، هل تمزح معي ؟

Are you kidding me? Beer on my butt.
هل تمزح معي ، البيرة تملئ مؤخرتي

Kyle Parks on the guitar -- Are you kidding me?
كايل باركس على الجيتار هل تمزح معي ؟

- That's what I'm afraid of most. - Are you k... Are you kidding me?
هذا اكثر شيئ اخاف منه هل تمزح معي ؟

I hope I don't let you down. Are you kidding me?
اتمنى ان لا اخيب ظنك هل تمزح معي

- I can't... breathe... - Are you kidding me?
لا أستطيع التنفس - هل تمزح معي ؟

I like Barry, but 10k... Are you kidding me?
أنا أستلطف "باري" و لكن مئة ألف ؟ هل تمزح معي ؟

Again? Are you kidding me, man?
مرة أخرى هل تمزح معي , ياراااجل؟

Mrs. Teller. Father. Are you kidding me with this shit?
سيدة " تيلر " هل تمزح معي بهذا ؟

Are you fucking kidding me?
عد إلى هنا، هل تمزح معي بحقّ الجحيم؟

Are you shitting me?
- هل تمزح معي ؟

This is a robotics lab, Are you joking?
هذا مختبر روبوتات هل تمزح معي ؟

- of a Voss operation right now in Ontario. - You're kidding me?
عملية (فوس) في الوقت الحالي في اونتاريو - هل تمزح معي ؟

- Are you freaking kidding me?
هل تمزح معي ؟ ؟

- Are you kidding?
هل تمزح معي الأن ؟ يا رجل أنا هنا أحاول أن أساعد

Are you messing with me right now?
هل تمزح معي الآن ؟