"والشؤون العامة" - Translation from Arabic to English

• and Public Affairs
• and General Affairs

Our activities also seek to improve the institutional framework for promoting the participation of young people in all national decision-making and Public Affairs processes.
وتهدف أنشطتنا أيضا إلى تحسين الإطار المؤسسي لتعزيز مشاركة الشباب في جميع عمليات صنع القرار الوطني والشؤون العامة.

UNMIL provided training for the Liberia National Police Press and Public Affairs Office.
ووفرت البعثة التدريب لمكتب الشرطة الوطنية الليبرية للصحافة والشؤون العامة.

It highlighted the full participation of Brunei Darussalam's population in the public security and Public Affairs of the country.
وأبرزت مشاركة سكان بروني دار السلام مشاركة كاملة في شؤون الأمن والشؤون العامة للبلد.

61. The Press and Public Affairs Unit continued to improve the internal circulation of Tribunal-related media reports.
61 - وواصلت وحدة الصحافة والشؤون العامة تحسين التعميم الداخلي للتقارير الإعلامية ذات الصلة بالمحكمة.

Division for Policy Analysis and Public Affairs
● شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة 000 200 1 دولار

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
وتتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الجوهرية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 2.

An introductory statement was made by the Officer-in-Charge of the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
وألقى الموظف المسؤول عن شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة كلمة استهلالية.

The Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs also made a statement.
وألقى كلمة أيضا مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة.

Department responsible: Division for Management in coordination with the Division for Policy Analysis and Public Affairs
الإدارة المسؤولة: شعبة الإدارة بالتنسيق مع شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة

Additionally, the Press and Public Affairs Unit falls within the Immediate Office of the Registrar.
وفضلا عن ذلك، تتبع وحدة الصحافة والشؤون العامة المكتب المباشر للمسجل.

Ms. Lisa Anderson, Dean of School of International and Public Affairs, Columbia University
السيدة ليزا أندرسون، عميدة كلية الشؤون الدولية والشؤون العامة بجامعة كولومبيا

Columbia University, School of International and Public Affairs
جامعة كولومبيا، كلية الشؤون الدولية والشؤون العامة

A statement was also made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC.
وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بالمكتب.

The Private Sector and Public Affairs Service developed a business plan but it was not formerly adopted.
ووضعت دائرة القطاع الخاص والشؤون العامة خطة عمل ولكن لم يؤخذ بها من قبل.

It was part of the working group that had drafted the anti-discrimination bill currently before the Parliament, and had a permanent advisory seat on the Human Rights and Public Affairs Commission of the Saeima.
وقد شكل المكتب جزءا من الفريق العامل الذي صاغ مشروع قانون مكافحة التمييز المعروض حاليا على البرلمان، وكان له مقعد استشاري دائم لدى لجنة حقوق الإنسان والشؤون العامة في البرلمان.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested with the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
وتتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 2.

UNODC was represented by staff members from the Division for Treaty Affairs, the Division for Operations and the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
ومثل المكتب موظفون من شعبة شؤون المعاهدات، وشعبة العمليات، وشعبة تحليل السياسات والشؤون العامة.

Subprogramme 1 falls under the responsibility of the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
ينـزوي البرنامج الفرعي 1 ضمن مسؤولية شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة.

Her Excellency Ms. Sarah Flood-Beaubrun, Minister of Health, Family Affairs, Human Services and General Affairs of Saint Lucia
معالي السيدة ساره فلاد - بوبران، وزيرة الصحة وشؤون الأسرة والخدمات الإنسانية والشؤون العامة في سانت لوسيا