"أنا غير" - Translation from Arabic to French

• Je ne suis pas
• Je n'ai pas
• Je suis pas
• J'ai pas
• que je suis
• Je suis peu

Mais ce serait très problématique si vous deviez être tué quand Je ne suis pas là.
لكني أجد في ذلك مشكلة كبيرة إذا تعرضت للقتل بينما أنا غير موجود

Je ne suis pas d'aide du tout. Ceci était une erreur.
أنا غير قادر على أبداء المساعدة هذه كانت غلطة

En fait, Je ne suis pas prête à avoir cette discussion.
‫أتعلم؟ أنا غير قادرة ‫على إجراء هذا الحوار الآن

Je n'ai pas envie de faire partie de votre groupe de combat surnaturel. Je veux juste retrouver ma mère.
أنا غير مهتمه في كوني جزء من عالم خارق للطبيعة في نادي القتال

J'ai pas de problème avec l'aventure, Je suis pas un grand fan d'espaces confinés, c'est tout
. صحيح . لا أملك مشكلة مع المغامرة . أنا غير محب للمساحة الضيقة فحسب

Mais Je ne suis pas sûre que Mme Howard voit ça d'un très bon oeil.
مع ذلك أنا غير متأكدة في كل الأحوال أن مسز هوارد موافقة

Premièrement, Je ne suis pas contrariée, je suis mal à l'aise. C'est différent.
أولا وقبل كل شيء، أنا لست مستاءة أنا غير مرتاحة ، هناك فرق

Mais, en toute franchise, Je ne suis pas intéressée par un entretien réglementé et surveillé avec le leader du monde libre.
أنتم تضعون القوانين و أنا أتبعها ولكن بصراحة أنا غير مهتمة في وضع تنظيم صارم

Je ne suis pas habituée à autant de distractions.
أنا غير معتادة على وجود الكثير من الإلهاءات

Comme vous l'avez finement fait remarquer, Je ne suis pas autorisée à vous offrir un marché en cet instant.
كما اشرت بذكاء أنا غير مخولة لتقديم اتفاق لك في الوقت الراهن

Je suis désolé, mais Je ne suis pas familier de la loi turque.
أنا آسفة .. أنا غير مألوفة مع القوانين التركية

Je ne suis pas disponible, laissez-moi un message.
أنا غير متاح في الوقت الحالي لذا رجاءًا اترك رسالة

Je ne suis pas ennuyeux. Je fais un tas de choses excitantes :
أنا غير ممل, أفعل الكثير الأشياء المشوقه

Je ne suis pas très à l'aise pour l'instant, et je dois trouver comment vendre mon bébé à naitre pour payer la gourmandise de Wade pour les muffins, donc...
أنا غير مرتاحه الآن و أنا بحاجه إلى معرفة كيفيه بيع طفلى الذى لم يولد بعد لدفع ثمن عاده وايد فى أكل الكعك لذا

Je ne suis pas armé. Emmène-moi en garde à vue.
أنا غير مسلحة، سآتي معكَ دون مقاومة، اقبض علي.

Pas besoin de tirer. Je ne suis pas armée.
ليس هناك حاجة لاطلاق النار أنا غير مسلحة

Je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous voulez que je fasse.
أنا غير واثق إن كنت قد فهمت ما طلبته مني

Bien, Je ne suis pas à l'aise avec ça, mais j'ai confiance en votre jugement.
حسناً، أنا غير مرتاح لهذا، ولكني أثق بتقديرك

Je n'ai pas envie de participer à un concours.
أنا غير مهتم في أن يكون في نوع من المنافسة.

Je suis pas sûr de pouvoir respecter cette promesse qu'on a faite.
أنا غير واثق أن بإمكاني الحفاظ على وعدي لكِ

J'ai pas le recul nécessaire.
حسنًا، أنا غير مؤهَل للتحدّث عن ذلك، سيّدي.

Je m'en fous des 49 autres, parce que je suis celui qui a réussi.
أنا غير مهتم بالـ 49 المتبقين لأنّني من وصل إلى هناك

Je suis peu disposé à faire campagne pour vous les quatre mois prochains, pour être exclu de chaque discussion politique.
أنا غير مستعد لترويج لحملتك , لأربعة الشهور القادمة و بعدها يتم صدي في كل قرار