"الخائن" - Translation from Arabic to French

• traître
• taupe
• traitre
• infidèle
• Judas
• perfide
• traîtres
• balance
• traite
• trompeur

Les jeunes princes cherchèrent le traître dans les royaumes voisins.
بحث الأميران عن الخائن في كل المملكات المجاورة

Est vos clans préparés entendre mon appel aux armes, soulevez-vous contre le traître hérétique cela ose asseoir sur le trône de mon père?
هل أنتم العشائر جاهزة لسماع ندائي للحرب؟ للانتفاض ضد المهرطق الخائن الذي يجرأ على الجلوس على عرش والدي؟

Notre traître pense que Rome a gagné la bataille pour la Norvège... et qu'il évitera ainsi d'être puni pour ses péchés, mais croyez-moi,
الخائن يعتقد بأن روما هي من إنتصرت بمعركتها ضد النرويج. وأنهُ لن يدفع ثمن فعلتهِ هذه لكن صدقوني..

Tu as tué quelqu'un Chuck. Je t'ai vu tuer la taupe.
لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن

Tu as toujours été si pragmatique, même au point d'épouser mon impuissant et traitre de fils.
ولكنّكِ لطالما كنتِ ميّالةً للاستغلال، لدرجة أنّك تزوجتي ابني الخائن

Tu as du café que je puisse jeter au visage de ce traître ?
هل معكِ بعض القهوة ؟ حتى أرميها في وجه هذا الخائن

La rumeur dit que vous êtes le traître qui a dénoncé son ancien patron.
الشائعات تقول أنك الخائن الذي باع رئيسه السابق لم يكن أنا

C'est une version négative de la situation. Infâme traîtrise! traître infamie!
انتم تنظرون الى الموضوع بنظره سلبيه ايها الخائن النذل

Il y a plus de chance qu'Abu Shabaab soit le traître.
لكن الإحتمال الأكبر أن يكون أبو الشباب هو الخائن

Comme un roi incapable détenu par son traître de fils.
باعتبار الملك غير كفوء عقد بسبب ابنه الخائن

6. Activité : Visite au Koweït du traître Baqir Al-Hakim
٦ - النشـــاط: زيارة الخائن الحكيم إلى الكويت

En parlant de protéger l'environnement dans la zone démilitarisée, le traître Kim Yong Sam révèle son intention de perpétuer la division du pays.
والتحدث عن حماية البيئة في المنطقة المنزوعة السلاح يكشف عن نية الخائن كيم يونغ سام ﻹدامة تقسيم البلد.

Cet enfant est un traître et il mérite d'être balancé dans l'espace.
هذا الفتى الخائن يستحق أن يُرمى في الفضاء

On peut identifier le traître à travers un traçage d'ordinateur.
نعتقد أن هناك طريقة لتحديد الخائن خلال تتبع الكمبيوتر

Si on se rapproche du traître, je vous veux ici à Washington.
ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون

Si on trouve celui qui a effacé ces fichiers, on a notre traître.
إن اكتشفنا من مسح هذه الملفات سنجد الخائن بيننا

Il m'a demandé de vous dire que Montrose est la taupe.
لقد أراد منى أن أخبرك بأن منتروز هو الخائن

Et que vous ne remettriez pas les pieds ici temps que la taupe n'aurait pas été capturé ou tué.
و أنك لن تدخل المكان حتى هذا الخائن يقبض عليه أو يموت

Vous, d'un autre côté, êtes un traitre qui a retourné sa veste pour aider une horde de criminels à fuir la justice.
أنت , ومن ناحية أخرى الخائن , الذي أدار ظهره من تلقاء نفسه لمساعدة حفنة من المجرمين للهروب من العدالة

Comment tu peux être encore marié, sale petit infidèle ?
كيف لا تزال متزوجًا أيا الوغد الخائن المنحرف؟

Sale petit Judas ! On ne peut se fier à personne ?
هذا الخائن اللعين ألا يوجد شخص يمكننا الوثوق به ؟

Un vers composé pour votre prédécesseur perfide au moment de mon abdication.
هذه قصيدة نُظمت في سلفك الخائن خلال فترة تنحّي

Après tout ce que j'ai sacrifié pour toi, tu me poignardes dans le dos. Profitez bien de votre service 30 pièces, traîtres.
بعد جميع التضحيات التي بذلتها من اجلك وهاانت تطعنني من الخلف ارجو ان تستمتع بعد ان حطمتني ايها الخائن

Merci de me faire paraitre comme une balance.
شكراً على جعلي أبدو الواشي الخائن

Quand j'ai affiné la recherche à chic et traite, c'est ce qui est sorti.
عندما ضيقت البحث على الخائن والمتعجرف هذا ما ظهر لي

Je pense que vous devriez parler à la femme du sale trompeur.
أظنّ أنكم بحاجة للتحدث مع زوجة الوغد الخائن